Traduction de chanson

Jesse McCartney /// Just So You Know

Seulement pour que tu sache

Je ne devrais pas t'aimer, mais je le veux
C'est seulement que je ne peux pas partir
Je ne devrais pas te regarder, mais je ne peux pas bouger
Je ne peux pas regarder autre part

Et je ne sais pas comment être bien quand ce n'est pas le cas
Parce que je ne sais pas comment faire pour que mes sentiments s'arrêtent

Seulement pour que tu sache
Ce sentiment prend le contrôle sur moi
Et je ne peux rien faire
Je ne resterais pas assis
Je ne peux pas le laisser gagner maintenant
Je pense que tu devrais le savoir
J'ai essayé, du meilleur de moi, pour que ce sentiment parte
Pour toi mais je ne le veux pas
J'ai juste réussi à tout te dire
Avant que je parte
Seulement pour que tu sache..

C'est tellement dur d'être près de toi
Il y a tellement de choses que je ne peux pas dire
Et tu veux que je cache mes sentiments
Et que j'aille voir ailleurs

Et je ne sais pas comment être bien quand ce n'est pas le cas
Parce que je ne sais pas comment faire pour que mes sentiments s'arrêtent

Seulement pour que tu saches
Ce sentiment prend le contrôle sur moi
Et je ne peux rien faire
Je ne resterais pas assis
Je ne peux pas le laisser gagner maintenant
Je pense que tu devrais le savoir
J'ai essayé, du meilleur de moi, pour que ce sentiment
Pour toi, parte, mais je ne le veux pas
J'ai juste réussi à tout te dire avant que je parte
Seulement pour que tu saches

Ce vide est en train de me tuer
Et je me demande pourquoi j'ai attendu aussi longtemps
Je regarde en arrière et je réalise
Qu'il a toujours été là, sans bruits
J'attend jusqu'ici...J'ai attendu jusqu'ici

Oooh

Seulement pour que tu saches
Ce sentiment prend le contrôle sur moi

+ de paroles

Et je ne peux rien faire
Je ne resterais pas assis
Je ne peux pas le laisser gagner maintenant
Je pense que tu devrais le savoir
J'ai essayé, du meilleur de moi, pour que ce sentiment parte
Pour toi mais je ne le veux pas
J'ai juste réussi à tout te dire avant que je parte
Seulement pour que tu saches
Whoa
Seulement pour que tu saches
Whoa
Je pense que tu devrais le savoir
J'ai essayé du meilleur de moi pour que ce sentiment parte
Pour toi mais je ne le veux pas
J'ai juste réussi à tout te dire avant que je parte
Seulement pour que tu saches
Seulement pour que tu saches

[ Merci à Myriam d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Jesse McCartney paroles originales de Just So You Know »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Jesse McCartney

Par le 2008/10/09 13:22
fa cyou
Par sugarmama06 le 2008/10/07 20:39
you have no idea how much i love you jesse you're my star i love you soooooooo much
Par le 2008/10/05 16:37
paroles de make up de Jesse McCartney, elle est super
Par M-a-R-g-A-u-X le 2008/10/03 22:08
tu chantes tro biien t tro beau ta du style le mec parfait quoi^^ j'aimerais tro te rencontrés ave cma couz' ki es ta plus grande fan depuis tt petite elle t'adore c elle ki ma apprise t chansons par coeur shteiim'
Par soumeya le 2008/10/01 00:03
with my love
Par le 2008/09/29 13:01
j'ai bien aimé cette chancon vraiment
Par Andrea le 2008/09/28 17:16
hey Jesse !! je sais que tu me connaiis pas maiis bon vlà un tit message pour te diire que je t'aimeuh trop je parle anglais maiis bon je saiis pas trop comment te le dire alors je le fais en fraçais voilà gros bisous salées de larmes d'admiration !! jeux thémeuhh Andréa <3