Ou suis je ?

Traduction Just So You Know de Jesse McCartney

Jesse McCartney

Jesse McCartney

Right Where You Want Me
Traduction Just So You Know




Seulement pour que tu sache

Je ne devrais pas t'aimer, mais je le veux
C'est seulement que je ne peux pas partir
Je ne devrais pas te regarder, mais je ne peux pas bouger
Je ne peux pas regarder autre part


Et je ne sais pas comment être bien quand ce n'est pas le cas
Parce que je ne sais pas comment faire pour que mes sentiments s'arrêtent


Seulement pour que tu sache
Ce sentiment prend le contrôle sur moi
Et je ne peux rien faire
Je ne resterais pas assis
Je ne peux pas le laisser gagner maintenant
Je pense que tu devrais le savoir
J'ai essayé, du meilleur de moi, pour que ce sentiment parte
Pour toi mais je ne le veux pas
J'ai juste réussi à tout te dire
Avant que je parte
Seulement pour que tu sache..


C'est tellement dur d'être près de toi
Il y a tellement de choses que je ne peux pas dire
Et tu veux que je cache mes sentiments
Et que j'aille voir ailleurs


Et je ne sais pas comment être bien quand ce n'est pas le cas
Parce que je ne sais pas comment faire pour que mes sentiments s'arrêtent


Seulement pour que tu saches
Ce sentiment prend le contrôle sur moi
Et je ne peux rien faire
Je ne resterais pas assis
Je ne peux pas le laisser gagner maintenant
Je pense que tu devrais le savoir
J'ai essayé, du meilleur de moi, pour que ce sentiment
Pour toi, parte, mais je ne le veux pas
J'ai juste réussi à tout te dire avant que je parte
Seulement pour que tu saches


Ce vide est en train de me tuer
Et je me demande pourquoi j'ai attendu aussi longtemps
Je regarde en arrière et je réalise
Qu'il a toujours été là, sans bruits
J'attend jusqu'ici...J'ai attendu jusqu'ici


Oooh


Seulement pour que tu saches
Ce sentiment prend le contrôle sur moi


Et je ne peux rien faire
Je ne resterais pas assis
Je ne peux pas le laisser gagner maintenant
Je pense que tu devrais le savoir
J'ai essayé, du meilleur de moi, pour que ce sentiment parte
Pour toi mais je ne le veux pas
J'ai juste réussi à tout te dire avant que je parte
Seulement pour que tu saches
Whoa
Seulement pour que tu saches
Whoa
Je pense que tu devrais le savoir
J'ai essayé du meilleur de moi pour que ce sentiment parte
Pour toi mais je ne le veux pas
J'ai juste réussi à tout te dire avant que je parte
Seulement pour que tu saches
Seulement pour que tu saches


[ Merci à cynou16 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Jesse McCartney :




    LES DEDICACES POUR Jesse McCartney
    • Par souhaila le 2009/11/12 18:51

      I love youuu jesse

    • Par doria le 2009/11/05 20:17

      jess your song is amaizing you are the best

    • Par mrsjmac le 2009/10/27 14:27

      I love this song I love you JESSE

    • Par lolitaa le 2009/10/08 00:55

      wow ay love you jesse you and your music is maysin and beatiful and enreythin tankss jess

    • Par abdel ilah le 2009/10/07 13:41

      very beauty juuust tel her i love her j'adore les chansons de jesse je viens de le decouvrir

    • Par jmac le 2009/10/03 11:10

      j'adore cette chanson elle est magnifique vive jesse

    • Par le 2009/09/16 19:12

      very niiiiiiiiiiiiiiiiiii iice


    Actualité People

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago
    Après son départ de la série "Melrose Place", la jeune femme se prépare à fouler les planches de Broadway.