Traduction de One More Time Red
Jessica Lowndes
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOne More Time
Encore une fois
JESSICA :
JESSICA :
Sparks fly
Les étincelles volent
Like an eletric shock pushing through my veins
Comme un choc électrique poussant à travers mes veines
When we touch, like I never wanna stop
Quand nous touchons, comme je ne veux jamais finnir
Do you feel that way?
Te sens-tu comme cela?
DIEGO :
DIEGO :
Oh, her eyes
Oh, ses yeux
When they meet with mine is she aware?
Quand ils rencontrent les miens, est elle consciente?
That I
Que je
Wanna hold her tight
Veux la tenir serrée
Is there something there?
Y a t-il quelque chose là?
It's gone
C'est parti
JESSICA :
JESSICA :
It's past
C'est passé
DIEGO :
DIEGO :
We both know, it's never coming back
Nous le savons tout les deux, cela ne reviendra jamais
JESSICA :
JESSICA :
That's done
C'est fait
DIEGO AND JESSICA :
DIEGO AND JESSICA :
That's over
C'est finit
JESSICA :
JESSICA :
Does he still love me?
Est-ce qu'il m'aime encore?
DIEGO :
DIEGO :
Do I still love her ?
Est-ce que je l'aime encore?
REFRAIN :(DIEGO AND JESSICA)
REFRAIN :(DIEGO AND JESSICA) :
One more time can we give it just one more try?
Une fois de plus peut-on lui donner juste un essai plus?
To love and be together like the first time
Pour aimer et d'être ensemble, comme la première fois
No love, you can't love, no love, you can't love
Pas d'amour, tu ne peux pas aimer, pas d'amour, tu ne peux pas aimer
JESSICA:
JESSICA:
No back it up
Non, il faut le soutenir
DIEGO:
DIEGO:
Not this time
Pas cette fois
(DIEGO AND JESSICA) :
(DIEGO AND JESSICA) :
We love to love, we love to love
Nous aimons pour aimer, nous aimons pour aimer
Can love you like the first time,
Je peux t'aimer comme la première fois,
Please love me like the first,
S'il te plaît aime moi comme la première,
The first time.
La première fois.
InterprètesJessica Lowndes,Jessica Lowndes
Paroles ajoutées par nos membres