Traduction de Snake Charmer Red
Jessica Lowndes
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSnake Charmer
Charmeur de serpent
You flash a smile, you think I’ll fall
Tu lances un sourire, tu penses que je vais succomber
You push me back against the wall
Tu me pousses contre le mur
The time has come to pay or play
Il est temps de payer ou de jouer
But I slip away
Mais je pars discrètement
Do you want to touch me now?
Veux-tu me toucher maintenant ?
* Like that, like this *
*Comme cela, comme ceci*
Do you hunger for my kiss?
As-tu faim de mon baiser ?
* My neck, my mouth *
*Mon cou, ma bouche*
I’ve been down and all around
J'ai été en bas et autour
* you know you do *
*Tu sais que tu le fais*
It’s a game you’re gonna lose
C'est un jeu que tu vas perdre
’cause, baby, when you
Parce que, baby, quand tu
Look straight into my eyes
Me regardes droit dans les yeux
I’ve got you with a
Je t'ai jeté un
Spell, you’re hynotized
Sort, tu es hypnotisé
Don’t try to run away
N'essaie pas de fuir
Or tell me your lies
Ou de me raconter des mensonges
So, baby, give in
Donc, baby, abandonnes
’cause I’m a snake charmer
Parce que je suis une charmeuse de serpent
Try to pretend
Tu essaies de faire croire que
You’re chill, so cool
Tu es frais, si cool
I know your type, I’m not a fool
Je connais ton genre, je ne suis pas stupide
You only want what you can’t get
Tu veux seulement ce que tu ne peux pas avoir
No, no, not yet
Non, non, pas encore
Do you want to touch me now?
Veux-tu me toucher maintenant ?
* Like that, like this *
*Comme cela, comme ceci*
Do you hunger for my kiss?
As-tu faim de mon baiser ?
* My neck, my mouth *
*Mon cou, ma bouche*
I’ve been down and all around
J'ai été en bas et autour
* you know you do *
*Tu sais que tu le fais*
It’s a game you’re gonna lose
C'est un jeu que tu vas perdre
’cause, baby, when you
Parce que, baby, quand tu
Look straight into my eyes
Me regardes droit dans les yeux
I’ve got you with a
Je t'ai jeté un
Spell, you’re hynotized
Sort, tu es hypnotisé
Don’t try to run away
N'essaie pas de fuir
Or tell me your lies
Ou de me raconter des mensonges
So, baby, give in
Donc, baby, abandonnes
And follow me down.
Et suis-moi à fond
Yeah I know you did it before,
Oui je sais que tu l'as déjà fait avant
And so much more,
Et tellement plus,
I can't be ignored !
Je ne peux pas être ignorée !
So give take you're best shot then
Alors tente le coup, fais de ton mieux et
You'll see what I've got
Tu verras ce que j'ai
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
'cause I'm a snake charmer
Parce que je suis une charmeuse de serpent
I'm a snake charmer
Je suis une charmeuse de serpent
’cause, baby, when you
Parce que, baby, quand tu
Look straight into my eyes
Me regardes droit dans les yeux
I’ve got you with a
Je t'ai jeté un
Spell, you’re hynotized
Sort, tu es hypnotisé
Don’t try to run away
N'essaie pas de fuir
Or tell me your lies
Ou de me raconter des mensonges
So, baby, give in
Donc, baby, abandonnes
’cause I’m a snake charmer
Parce que je suis une charmeuse de serpent
’cause, baby, when you
Parce que, baby, quand tu
Look straight into my eyes
Me regardes droit dans les yeux
I’ve got you with a
Je t'ai jeté un
Spell, you’re hynotized
Sort, tu es hypnotisé
Don’t try to run away
N'essaie pas de fuir
Or tell me your lies
Ou de me raconter des mensonges
So, baby, give in
Donc, baby, abandonnes
And follow me down.
Et suis-moi à fond
Yeah I know you did it before,
Oui je sais que tu l'as déjà fait avant
And so much more,
Et tellement plus,
I can't be ignored !
Je ne peux pas être ignorée !
So give take you're best shot then
Alors tentes le coup, fais de ton mieux et
You'll see what I've got
Tu verras ce que j'ai
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
'cause I'm a snake charmer
Parce que je suis une charmeuse de serpent
I'm a snake charme
Je suis une charmeuse de serpent
InterprèteJessica Lowndes
Paroles ajoutées par nos membres