Ou suis je ?

Traduction A Little Bit de Jessica Simpson

Jessica Simpson

Jessica Simpson

Irresistible
Traduction A Little Bit



Je ne suis pas le genre de fille à etre assise sur des lignes de touche
Le genre de fille qui ne dit pas son avis directement
Tu vas savoir tout ce que je ressens à l'intérieur
Je ne suis pas dans des jeux, je ne veux pas gaspiller
N'importe quel temps et toute l'énergie que nous pourrions dépenser
Étant ensemble garcon pour toujours tu es mon meilleur ami
Ayant un petit problème que je ne peux pas réparer
Tu m'as pris pour acquis
 
Je ne veux pas m'en aller de ce que nous avons, et ca tu le sais
Je ne te dis pas tout cela pour te rendre mécontent
Ce n'est pas à propos de ce qui est bien ou non
Ce n'est pas à propos de ce qui est faible ou fort
C'est à propos de ce que j'ai besoin pour ce dernier
 
[Refrain]
Un petit peu plus de temps, un peu moins d'attente
Un peu plus de coeur, un peu moins de brisure
Simple et vraie, ce qu'il disent
Un petit peu va une longue voie
Un peu moins de conversation, un peu plus d' action
Un petit peu plus de moi, un peu moins de toi
Bébé à la fin de la journée
Un petit peu va une longue voie
 
Ne voulant pas terminer cette situation rusée
Donc je te donne toutes mes directions
Nous pouvons la travailler ensemble et arreter la tension
Essaie de comprendre, bébé ou je reste
Je t'aime et j'essaie d'etre gentille
Donc laisse-moi la démolir pour toi et la rendre simple
Que tu montres un peu d'amour pour moi
 
Je ne veux pas m'en aller ou te laisser t'en aller, et tu le sais
Je ne te dis pas tout cela pour te rendre triste


Ce n'est pas à propos des larmes que nous pleurons
C'est à propos de comment fort nous pleurons
Pour donner un petit peu plus et voir l'autre coté
 
[Refrain]
 
Et ca me blesse, parce que je m'en fais et je fais te dire pourquoi
Je suis mécontente donc si tu m'aime
Un petit peu ce n'est pas autant que ca que demander de faire les choses correctement
Oh ouais, oh ouais, un petit peu va une longue, longue voie
 
[Refrain]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Jessica Simpson :




    LES DEDICACES POUR Jessica Simpson
    • Par Iolla le 2009/10/27 06:06

      Hi, i love U very much!!! I’m a girl, and I like what you sing!!!

    • Par amina bourghes le 2007/08/02 07:19

      hi jesse hi from algéria

    • Par amina bourghes le 2007/08/02 07:11

      hi jesse hi from algéria

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Jessica Simpson en cliquant ici !
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Jessica Simpson en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE