FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction The Harder They Come de Jimmy Cliff
Jimmy Cliff
Reggae Greats
Traduction The Harder They Come
Traduction de chanson
Jimmy Cliff /// The Harder They Come
Oh yeah, but oh yeah, oh yeah, alright
Ils me parlèrent d'une tarte dans le ciel
qu'ils attendent de moi que je meurs
mais entre le jour de ta naissance et celui de ta mort
Ils ne semble ni même entendre tes pleurs
Mais aussi sur que le soleil brillera
je prendrai la part qui me revient
et plus il en viendra, plus il en tombera du premier au dernier
Les oppresseurs essaient de m'abaisser
De m'entrainer 6 pieds sous terre
Et ils pensent avoir gagner la bataille
Je dis seigneur pardonne les, ils ne savent pas ce qu'ils font
Parce qu' aussi sur que le soleil brillera
Je prendrai maintenant la part qui me revient
Et alors, plus il en viendra, plus il en tombera, du premier au dernier
Oh yeah, well oh yeah, oh yeah, oh yeah
Mais je continuerai à me battre pour ce que je veux
Tant je sais que lorsqu'on est mort on ne le peut plus
Mais je préfère être un homme libre dans ma tombe
Plutôt qu'une marionnette ou un esclave
Mais aussi sur que le soleil brillera
je prendrai la part qui me revient
et plus il en viendra, plus il en tombera du premier au dernier
[ Merci à pittbull d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Jimmy Cliff
Par hugo225 le 2009/04/01 14:40
salut à tous les fanas de bonnes musiques ,juste apporter ma contribution à l'immortalisation de la musique reggea et dire comme ça que je suis un fana de jimmy cliff and peace and love
Par alkredy06 le 2006/12/12 16:46
old grandfather. tu demeures l'ancêtre de la musique jamaicaine.
La suite de l'actu de Jimmy Cliff sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Jimmy Cliff en cliquant ici !
Actualité Musique
Garorock lance déjà la saison des festivals
Alors qu'il ne se tiendra qu'au printemps prochain, l'évènement promet déjà du spectacle et annonce ses premiers noms.
Actualité People
Annonce du décès du comédien Jocelyn Quivrin
Le jeune comédien et compagnon d'Alice Taglioni est décédé des suites d'un accident de la route.
