Ou suis je ?

Traduction We All Are One de Jimmy Cliff

Jimmy Cliff

Jimmy Cliff

The Best



Mmm... mmm... mmm...
Ouai
Mmm... mmm... mmm...
 
Nous sommes tous un, nous sommes la même personne
Je serais toi, tu seras moi (Oh, ouai)
Nous sommes tous un, même monde universel
Je serais toi, tu seras moi
 
Peut importe où nous sommes nées, nous sommes des êtres humains
La même composition
Où les émotions et les sentimens correspondent tous dans l'amour
Compatible
 
Tu ne peux pas l'obtenir, peut importe combien tu essayes
Tu ferais mieux de croire ça
Et si tu dois trouver que tu n'es pas différent de moi
Réponds
 
Nous sommes tous un (Nous tous), nous sommes la même personne (Même personne)
Je serais toi, tu seras moi (Je serais moi, tu seras toi)
Nous sommes tous un (Nous tous), même monde universel
Je serais toi, tu seras moi
 
La seule difference que je peux voir est dans l'esprit
Et dans l'ombre de notre peau
Peut importe, nous rions, nous parlons
Nous sourions, nous sommes tous en vie pour ça
 
Et les sentiments qui font que ces faces sont toujours renouvellées
Si vrai, si vrai
Et voudrais tu croire que j'éprouve tout ces mêmes sentiments moi-même
Les mêmes que toi
 
Nous sommes tous un, nous sommes la même personne
Je serais toi, tu seras moi (Je serais moi, tu seras toi)
Nous sommes tous un (Nous tous), même monde universel
Je serais toi, tu seras moi (Mmm, hmm, mmm, mmm)
 
Nous sommes tous un (Nous tous), nous sommes la même personne (Même personne)
Je serais toi, tu seras moi (Je serais moi, tu seras toi)
Nous sommes tous un (Nous tous), même monde universel
Je serais toi, tu seras moi
 
Regarde les enfants, ils sont en train de s'amuser
Sans regards à pourquoi
Ils sont tous différents mais à l'intérieur d'eux-mêmes
Leurs émotions de l'amour qu'ils ne cachent pas, ils ne cachent pas
Ils ne cachent pas, ils ne cachent pas


 
Nous sommes tous un, nous sommes la même personne
Je serais toi, tu seras moi (Oh, ouai)
Nous sommes tous un, même monde universel
Je serais toi, tu seras moi
 
Nous sommes tous un (Nous tous), nous sommes la même personne (Même personne)
Je serais toi, tu seras moi (Peut importe où tu vas
Nous sommes tous un (Nous tous), même universel (Même personne)
Je serais toi, tu seras moi (Oh, ouai)
 
Nous sommes tous un (Tu sais, Je sais, nous savons tous), nous sommes la même personne (Oh, ouai)
Je serais toi, tu seras moi (Oh yeah)
Nous sommes tous un (Les émotions et les sentiments), même universel
Je serais toi, tu seras moi (Oh... oh... oh... )
 
Nous sommes tous un
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de Jimmy Cliff :




LES DEDICACES POUR Jimmy Cliff
  • Par hugo225 le 2009/04/01 14:40

    salut à tous les fanas de bonnes musiques ,juste apporter ma contribution à l'immortalisation de la musique reggea et dire comme ça que je suis un fana de jimmy cliff and peace and love

  • Par alkredy06 le 2006/12/12 16:46

    old grandfather. tu demeures l'ancêtre de la musique jamaicaine.