Traduction de Close To You Red
JLS
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisClose To You
Près de vous
London, Paris, Tokyo
Londres, Paris, Tokio
Thinking of you wherever I go, and I
Je pense a toi la où je vais
Close my eyes
Et je ferme mes yeux, tu es à coté
You’re by my side
A thousand miles can’t keep us apart
Un millier de kilomètre ne peut pas nous séparer
Your tender words serenade my heart, and you
Tes mots tendres rythment mon coeur
Keep me smiling, perfect timing
Et tu me tiens souriant, parfait timing
I wish that you were here with me tonight
I souhaite que tu sois avec moi ce soir
See I’ve travelled all around the world now
And I’ve seen so many beautiful girls now (girls now)
Regarde, je voyage autour du monde maintenant
But somehow, no-one ever comes close to you
Et je vois tant de belles filles maintenant
You know I’ve been to many different places
Mais de toute façon, personne ne t'arrive a la cheville
And I’ve seen so many pretty faces (faces)
Tu sais j'ai été a différents endroits
But baby, no-one ever comes close to you
Et j'ai vue beaucoup de jolis visages
Close to you
Mais bébé, personne ne t'arrive a la cheville
Close to you
A ta cheville a ta cheville
Planes and trains through sudden rain
Avions et trains a travers soleil et pluie
Another hotel and another day breaks, and I’m
Un autre hôtel, un autre jour cassé et
On my way, I called to say
Je suis seul, j'appelle pour rester
I wish that you were here with me tonight
Je souhaite que tu sois avec moi cette nuit
See I’ve travelled all around the world now
And I’ve seen so many beautiful girls now (girls now)
Et c'est comme si tu était toujours avec moi
But somehow, no-one ever comes close to you
Toutes ses longues nuits dans une autre ville seule
You know I’ve been to many different places
Tu es juste là, juste maintenant
And I’ve seen so many pretty faces (faces)
Parce que dans mon esprit je n'ai jamais laissé tombé
But baby, no-one ever comes close to you
Jamais laissé tombé
Close to you
Close to you
A ta cheville, a ta cheville
Peux tu m'entendre? Peux tu m'entendre?
And it feels like you are always with me
Peux tu m'entendre bébé?
On these long nights in another lonely city
A ta cheville a ta cheville
You are right here, yeah, right now
Cos in my mind I never left at all
Never left at all
See I’ve travelled all around the world now
And I’ve seen so many beautiful girls now (girls now)
But somehow, no-one ever comes close to you
You know I’ve been to many different places
And I’ve seen so many pretty faces (faces)
But baby, no-one ever comes close to you
See I’ve travelled all around the world now
And I’ve seen so many beautiful girls now (London, Paris, Tokyo)
But somehow, no-one ever comes close to you
You know I’ve been to many different places
And I’ve seen so many pretty faces (faces)
But baby, no-one ever comes close to you
Close to you
Close to you
Can you hear me, can you hear me, can you hear me baby…
InterprèteJLS
Paroles ajoutées par nos membres