Traduction de Love You More Red
JLS
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLove You More
T'aimer plus
First day that I saw you
Le premier jour où je t'ai vu j'ai pensé que tu étais magnifique
Thought you were beautiful
Mais je n'ai pas pu te parler, je t'ai regardé passer
But I couldn't talk to you
Et ça s'est ressentit car j'ai passé
I watched you walk away
Tout le second jour
And it felt like I spent
A essayer de m'imaginer ce que ce serait, ce que je devrais te dire
All of that second day
Le troisième jour je t'ai encore vu,
Trying to figure out what it was
Présenté par un ami,
That I should have said
J'ai dis tout les mots que je voulais
Third day saw you again
Le quatrième, cinquième et sixième jour
Introduced by a friend
Je ne sais pas ce que tu as fais,
Said all the words I wanted to
Mais tout ce à quoi je pouvais penser était toi
On day four and five and six
I don't know what you did
Je pensais que je ne pourrais pas te vouloir,
But all I could think about was you
Plus que je l'avais fais avant
Thought I couldn't want you
Mais chaque jour je t'aime un petit peu plus
More than I did before
Je me suis retrouver me demandant
But every day I love you
Qu'est ce que tu attends
A little bit more
Car chaque jour je t'aime un petit peu plus
Find myself asking
What are you waiting for
Les jours se sont transformé en semaines,
'Cause every day I love you
Cela a été aussi bien que ça
A little bit more
Je ne crois toujours pas à la vitesse à laquelle cette année est passée
Days, they turn into weeks
Tu me prends encore par surprise,
That's how good this has been
Quand je te regarde dans les yeux
Still I can't believe the way
Quand tu te retournes et dis que tu m'aimes
This first year has flown
Still you catch me by surprise
(Et plus)
When I look in your eyes
Je t'aime plus
When you turn and say
(Et plus)
That you love me
Je t'aime plus
Thought I couldn't want you
(Et plus)
More than I did before
Je t'aime plus
But every day I love you
Hey hey hey hey
A little bit more and more
Find myself asking
Jour un, j'ai d'abords posé mes yeux sur toi
What are you waiting for
Jour deux je ne pouvais pas m'empêcher de penser à toi
(What are you waiting for)
Jour 3 a été le même que le jour deux
'Cause every day I love you
Jour quatre je suis tombé amoureux de toi
A little bit more
Jour cinq tu la passé avec moi
(And more)
Le sixième tu m'as donné le coup de grâce
I love you more
Jour sept c'est là que j'ai su
(And more)
Je voudrais passer le reste de ma vie avec toi
I love you more
(And more)
Je veux me reveiller chaque jour
I love you more
En sachant que je vais voir ton visage
(Hey, hey, hey, hey)
Et c'est assez pour moi
Day one, I first laid my eyes on you
De te vouloir de plus en plus en plus chaque jour
Day two, I can't help but think of you
Je veux passer ma vie avec toi
Day three was the same as day two
Chaque jour apprendre quelque chose de nouveau
Day four, I fell in love with you
Et t'aimer de plus en plus en plus chaque jour
Day five, you're spending with me
Et plus, plus, plus, je t'aime plus
Sixth day knocked me off my feet
Day seven that's when I knew
I'd spend the rest of my life with you
Thought I couldn't want you
More than I did before
But every day I love you
A little bit more
Find myself asking
What are you waiting for
'Cause every day I love you
A little bit more
Every day, knowing I'm going to see your face
And that's enough for me
(That's enough for me)
I want you more and more and more every day
(And more)
I wanna spend my life with you
(And more)
Every day learn something new
(And more)
I love you more and more and more every day
(And more)
I love you more
(And more)
I love you more
(And more)
I love you more
InterprèteJLS
Paroles ajoutées par nos membres