Traduction Gracias A La Vida de Joan Baez

Joan Baez

Classic Joan Baez - The Universal Masters Collection

Traduction Gracias A La Vida

Traduction de chanson

Joan Baez /// Gracias A La Vida

Merci à la vie
Qui m'a tant donné
Elle m'a donné deux étoiles
Que quand je les ouvrent
Une parfaite distinction
Du noir et du blanc
Et dans les multitudes
L'homme que j'aime
Merci à la vie
Qui m'a tant donné
Elle m'a donné l'ouïe
Que dans toute sa grandeur
Qui enregistre nuit et jour
Criquets et canaries
Marteaux, turbines, écorces, averses
Et la voix si douce de mon bien-aimé

Merci à la vie
Qui m'a tant donné
Elle m'a donné le son
Et l'alphabet
Avec lui les mots
Que je pense et déclare
''mère, ami, frère''
et la lumière illuminant la route de l'âme de celui que j'aime

Merci à la vie
Qui m'a tant donné
Elle m'a donné la marche
De mes pieds fatigué
Avec eux j'ai marché
Villes et flaques d'eau
Plages et déssert, montagnes et lac
Et ta maison, ta rue et ta cour

Merci à la vie
Qui m'a tant donné
Elle ma donné le coeur
Qui agite son cadre
Quand je regarde le fruit
Du cerveau humain
Quand je regarde le bien si loin du mal

+ de paroles

Quand je regarde le fond de tes yeux clair

Merci à la vie
Qui m'a tant donné
Elle m'a donné les rires
Et ma donné les pleurs
Ainsi je le distingue
Dite de coupure
Les deux matériels qui forment mon chant
Le chant de tous qui est le même chant
Le chant de tous qui est mon propre chant ¡Merci à la vie !

[ Merci à SOSO29200 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Joan Baez paroles originales de Gracias A La Vida »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Joan Baez

Par modimaclac le 2007/10/06 18:00
Cette chanson ne s'appelle pas "East Virginia", mais "The night they drove old Dixie down".
Par modimaclac le 2007/10/06 17:59
Cette chanson ne s'appelle pas "Donna Donna", mais "East Virginia".

Actu musique

Actu people