Ou suis je ?

Traduction Cosmia de Joanna Newsom

Joanna Newsom

Joanna Newsom

Ys
Traduction Cosmia



Quand tu mangeais j'ai vu tes paupières
Je les ai vu s'agiter comme une ruée de vent
Dans le champs de maïs quand elle m'a appelé
Des phalènes m'encerclent, je pensais qu'elles me noiraient
 
Et tu me manques coeur précieux
Et tu me manques coeur précieux
 
Pétal de rose asséché, cercles rouges brun
J'ai encadré tes yeux et taché ton poing amércain
Pétal de rose asséché, cercles rouges brun
J'ai encadré tes yeux et taché ton poing amércain
 
Et toutes ces nuits soliraires en bas de la rivière
M'ont apporté du pain et de l'eau, de l'eau en dedans
Mais bien que j'ai essayé si fort mon petit chéri
Je ne pouvais pas empêcher la nuit d'entrer
 
Et toutes ces nuits soliraires en bas de la rivières
Je me faisais apporter mon pain et l'eau mes amis et parents
Maintenant dans l'heure calme quand je dors
Je ne peux pas empêcher le nuit d'entrer
 
Pourquoi est t'es tu éloigné
Eloigné encore
Je dormirais pour le reste de mes jours
Si tu t'es éloigné encore
Je dormirais pour le reste de mes jours
Et je dors pour le reste de mes jours
Et je dors pour le reste de mes jours
 
Pourquoi t'es-tu éloigné, parti
Sept soleils, sept soleil
Parti, parti, parti, parti
Peux-tu m'entendre, écouteras-tu
Ne t'approche pas de moi, ne me manque pas
Dans la souple lumière du soir
Aide moi, Cosmia, je peine
 
Et toutes ces nuits soliraires en bas de la rivière
M'ont apporté du pain et de l'eau, de l'eau en dedans
Mais bien que j'ai essayé si fort mon petit chéri
Je ne pouvais pas empêcher la nuit d'entrer
 
Et toutes ces nuits soliraires en bas de la rivières
Je me faisais apporter mon pain et l'eau mes amis et parents
Maintenant dans l'heure calme quand je dors
Je ne peux pas empêcher le nuit d'entrer
 
Dans la verrenda éclairé nosu avons tous décrit des cercles


Fait battre nos coeurs poussièreux, grillé nos ailes de farines
Sauvage Cosmia, qu'as-tu vu
 
L'eau était ta branche maîtresse, et le feu était ses cheveux
Et la lumière du matin attrapa ton oeil
Et tu t'élevas dans l'air
Bien, si tu as vu la vraie lumière, alors voici ma prière
M'appelleras-tu quand tu seras là bas
 
Et tu me manques coeur précieux
Et manques, et manques, et manques
Et manques, et manques, et manques, et manques, et ton coeur me manque
Mais libère toi coeur précieux
De son banquet, pour coeur précieux

[ Merci à mapeta d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Joanna Newsom :




    LES DEDICACES POUR Joanna Newsom
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Joanna Newsom ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE