Ou suis je ?

Traduction A Loop de John Frusciante

John Frusciante

John Frusciante

The Will To Death
Traduction A Loop



Personne ne fait de boucle autour de moi
Personne par ici ne prend de décision
Personne ne fait de boucle autour de moi
Tout le monde essaie de partir
Des millions sont partis avant nous
Maintenant nous essayons tous de partir aussi
Des anges agités se jettent sur une chute
Les dirigeant vers un destin funeste qui est avant eux (1)
J'ai vu que les sentiments ne pouvaient pas attendre
Pour surgir
Les glaçons sont des flammes dans la ville
Tout est ce que ce n'est pas
Chaque chose diamétralement opposée à elle-même


Je ne peux pas attendre la vie
 
(1) J'ai traduit littéralement mais je suis sure que la deuxième partie de la phrase est fausse

[ Merci à Mélissa d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de John Frusciante :




    LES DEDICACES POUR John Frusciante
    • Par laurenzo06 le 2007/07/10 08:39

      wonderful!I'm in love!

    • Par laurenzo06 le 2007/07/10 08:34

      John est un super guitariste,un prodige même! Ce qu'il fait (en dehors des red hot)est exellent,en plus il a une voix sublime!

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur John Frusciante en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur John Frusciante en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE