Ou suis je ?

Traduction An Exercise de John Frusciante

John Frusciante

John Frusciante

The Will To Death
Traduction An Exercise



Apprenant qu'il n'y a rien à gagner d'un conseil
Hé doute, un jour viens par ici
De toute façon les erreurs sont ce qui te guide à travers la vie
En bas et dehors c'est seulement si tu penses que le haut et l'intérieur est approprié
J'ai approuvé les pêchés comme étant des versions de toi
Mais je n'avais que des indications et du temps pour réussir
C'est comme une lecture d'amour ayant eu tord ( ? ? ? )
Si le temps (1) fut arrangé comme ça
Au moins tout aurait lieu
Et l'on a dicté les lois deux fois
Et l'on a doublé les nuages dans le ciel
Et être grand a voulu dire manquer de hauteur
Et avoir tord fut avoir raison
Tu es parfait(e)
Tu es à l'aise dans le mensonge
Un animateur va t'enseigner comment mourir
Allonge-toi
L'obscurité ce soir est si éclatante
Des raisons
Il y en a une pour chaque moment où des voitures se percutent


J'entend ce que disent les moments qui se divisent
Et les seuls moments importants
Sont ceux entre-temps
Et être confus est un exercice
Je suis en train de rater tes pensées ce soir
Mais nous tendons le bras à ce qui est caché
 
(1) Qui passe, pas la météo

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de John Frusciante :




    LES DEDICACES POUR John Frusciante
    • Par laurenzo06 le 2007/07/10 08:39

      wonderful!I'm in love!

    • Par laurenzo06 le 2007/07/10 08:34

      John est un super guitariste,un prodige même! Ce qu'il fait (en dehors des red hot)est exellent,en plus il a une voix sublime!

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur John Frusciante en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur John Frusciante en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE