traduction de Everybody Knows chanson John Legend musique

Ou suis je ?

Traduction Everybody Knows de John Legend

John Legend

John Legend

Evolver
Traduction Everybody Knows




Cela devient de plus en plus difficile chaque jour, et je ne peux pas paraître comme guéri de cette blessure
Je suis en train de chercher les bons mots, s'il te plaît laisse-moi les dire
Ils sont écrits sur mon visage, je ne peux pas
Fonctionner normalement quand tu n'es plus là
Je t'appelle et personne ne répond
Et j'espère qu'un jour tu comprendras que ce n'est guère facile à vivre
Je n'arrive toujours pas à croire que tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Mais je te souhaite le meilleur, je crois

Parce que tout le monde sait que personne ne sait vraiment
Comment reprendre son pied, comment calmer la douleur
Nous sommes tous passés par là, tout le monde sait
Comment reprendre son pied, si seulement on s'est donné une autre chance
Une autre chance
Une autre chance
Parce que tout le monde sait, mais personne ne sait vraiment

Je ne m'intéresse pas à ce que les gens disent
Tout ce qu'ils racontent ne sert à rien
Bébé ne te laisse pas monter la tête avec les "il a dit", "elle a dit"
C'est comme si tu ne savais rien
Tu règles la radio, ma voix apparaît
Je m'apprète à parler mais tu me zappes
Et j'espère qu'un jour tu comprendras que ce n'est guère facile à vivre
Je n'arrive toujours pas à croire que tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Mais je te souhaite le meilleur, je crois

Parce que tout le monde sait que personne ne sait vraiment
Comment reprendre son pied, comment calmer la douleur
Nous sommes tous passés par là, tout le monde sait
Comment reprendre son pied, si seulement on s'est donné une autre chance
Une autre chance
Une autre chance
Une autre chance
Parce que tout le monde sait, mais personne ne sait vraiment

Oh j'espère que tu comprendras
Oh je suis juste un homme ordinaire
Ecoute, on serait passé par là de toute manière
Tout le monde sait mais personne ne sait vraiment


Et j'espère qu'un jour tu comprendras que ce n'est guère facile à vivre
Je n'arrive toujours pas à croire que tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Mais je te souhaite le meilleur, je crois

Parce que tout le monde sait que personne ne sait vraiment
Comment reprendre son pied, comment calmer la douleur
Nous sommes tous passés par là, tout le monde sait
Comment reprendre son pied, si seulement on s'est donné une autre chance
Une autre chance
Une autre chance
Une autre chance
Parce que tout le monde sait, mais en fait personne ne sait rien



[ Merci à M.eli d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de John Legend :




    LES DEDICACES POUR John Legend
    • Par hanaa le 2009/07/23 00:38

      c génial , j'adore trop cette chanson j'arrete po de l'écouté i love it so so so much !!

    • Par Glkphldg le 2009/07/16 04:23

      uNWgcg

    • Par pita le 2009/06/09 14:29

      brahim moi j ador cette chonson é chui une fille

    • Par virginie le 2009/05/29 03:08

      ce mec te ballade juste avec sa voix....

    • Par Ibrahim le 2009/05/04 09:39

      J'AIMERAIS RENCONTRER UNE FILLE QUI KIFFE CETTE MUSIQUE.

    • Par Ibrahim le 2009/05/04 09:37

      C'est une légende vivante....quelle voix.

    • Par flor le 2009/02/05 00:15

      c un amour en chanson