Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
John Lennon
»
Beautiful boy
»
Traduction de Beautiful boy Red
John Lennon
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Beautiful boy
Beau garçon
[intro]
Close your eyes
Ferme tes yeux
Have no fear
N'ai pas peur
The monster's gone, he's on the run
Le monstre est parti, il est en fuite
And your daddy's here
Et ton papa est là
[Refrain]
[Refrain]
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful Boy
Beau garçon
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful Boy
Beau garçon
[verse 1]
Before you go to sleep
Avant de te coucher
Say a little prayer
Dis une petite prière
Every day in every way
Tous les jours dans tous les sens
It's getting better and better
Ça devient de plus en plus mieux
[Refrain]
[Refrain]
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful Boy
Beau garçon
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful Boy
Beau garçon
[verse 2]
Out on the ocean sailing away
Sur l'océan naviguant
I can hardly wait
je peux difficilement attendre
To see you to come of age
De te voir a atteindre la maturité
But I guess we'll both
Mais je suppose que nous allons les deux
Just have to be patient
Il faut juste être patient
Yes it's a long way to go
Oui, c'est un long chemin à parcourir
But in the meantime
Mais en attendant
[bridge]
Before you cross the street
Avant de traverser la rue
Take my hand
prends ma main
Life is what happens to you
La vie est ce qui t'arrive
While you're busy making other plans
Alors que tu es occupé à faire d'autres plans
[Refrain]
[Refrain]
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful Boy
Beau garçon
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful Boy
Beau garçon
[outro]
Darling
chérie
Darling Sean
Chérie Sean
Close your eyes
Fermez les yeux
Have no fear
N'ayez pas peur
The monster's gone
Le monstre est parti
He's on the run and your daddy's here
Il est sur la course et ton papa est là
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful boy
Beau garçon
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful boy
Beau garçon
Before you go to sleep
Avant d'aller dormir
Say a little prayer
Dire une petite prière
Every day in every way
Chaque jour, dans tous les sens
It's getting better and better
Il va de mieux en mieux
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful boy
Beau garçon
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful boy
Beau garçon
Out on the ocean sailing away
Sur la voile océanique loin
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
To see you come of age
Pour vous vois venir de l'âge
But I guess we'll both just have to be patient
Mais je suppose que nous allons à la fois juste être patient
'Cause it's a long way to go
Parce que c'est un long chemin à parcourir
A hard row to hoe
Une ligne dure à la houe
Yes it's a long way to go
Oui c'est un long chemin à parcourir
But in the meantime
Mais en attendant
Before you cross the street
Avant de traverser la rue
Take my hand
Prends ma main
Life is what happens to you
La vie est ce qui vous arrive
While you're busy making other plans
Pendant que vous êtes occupé à faire d'autres plans
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful boy
Beau garçon
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful boy
Beau garçon
Before you go to sleep
Avant d'aller dormir
Say a little prayer
Dire une petite prière
Every day in every way
Chaque jour, dans tous les sens
It's getting better and better
Il va de mieux en mieux
Beautiful, beautiful, beautiful
Belle, belle, belle
Beautiful boy
Beau garçon
Darling, darling, darling
Darling, Darling, Darling
Darling Sean
Darling Sean
Interprète
John Lennon
Label
EMI
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Beautiful boy" aiment aussi :
top 100
Hey Jude
The Beatles
top 100
Watching the wheels
John Lennon
top 100
Jealous Guy
John Lennon
top 100
Stand by me
John Lennon
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE