Traduction Woman de John Lennon

John Lennon

Working Class Hero - The Definitive Lennon

Traduction Woman

Traduction de chanson

John Lennon /// Woman

Femme je peux à peine exprimer
Ses émotions confuses que je ressens à cause de ma légèreté
Après tout je te suis redevable à tout jamais
Et femme je veux essayer de t'exprimer
Mes sentiments intérieurs ainsi que mes remerciements
Pour m'avoir montré la signification du succès

Et bien

Femme, je sais que tu comprends
Ce petit enfant qui se cache en cet homme
S'il te plait n'oublie pas que ma vie repose entre tes mains
Et femme serre-moi fort tout contre ton coeur
Quelle que soit la distance fais en sorte que nous ne soyons jamais séparés
Après tout c'est écrit dans les étoiles

Et bien

Femme, s'il te plait laisse moi t'expliquer

+ de paroles

Je n'ai jamais voulu te faire de la peine ni même te faire souffrir
Alors laisse-moi te répéter encore et encore et encore
Je t'aime aujourd'hui et à tout jamais.

* Chanson dédiée à son épouse Yoko Ono

» Corriger la traduction ?

+ paroles de John Lennon paroles originales de Woman »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR John Lennon

Par le 2009/09/22 21:05
Un grand homme !!! c'est un exemple pour tous !!! A great guy !!! it's an exemple for every one !!!
Par jcczn le 2009/04/26 22:08
Je reviens d'un voyage en Irlande où j'ai passé une journée à Derry : j'ai visité le Bogside et le musée du Free Derry : j'en suis sorti en pleurant. Quelle honte pour les anglais qu'ils ne veuillent pas reconnaitre leurs meurtres. Plus je connais les anglais, plus j'aime les Irlandais !
Par tiidou le 2009/03/05 14:44
si je pouvais tuer l'assassin de John je le ferais tout de suite !! comme quoi la vie est vraiment injuste ...
Par ren le 2009/03/02 19:23
une musique posée comme il en faut tous les jours!!! j'adore
Par May ' le 2009/02/24 13:58
Cette chanson est magnifique... Que dire d'autre à part que je ne me lasserai jamais de l'écouter et de la chanter ... <3
Par LOLITA 12 le 2009/02/22 20:08
J'kiff trop cette chanson elle est trop bien !!! John j'espere que tu lit sa de la haut!!! les reprises sont bien mais la meilleure c la sienne.Sans etre mechante John tu as pas des bons gouts a propos des femmes ok c t lepoque mais bn !!!
Par j.U.J.u. le 2009/02/12 18:14
Cette chanson est tout simplement magnifique !!! Je préfère ne rien dire sur les reprises... A part qu'elles sont bien loin d'égaler la version de John ! John, tu nous manque...