Traduction Cocaine Blues

Johnny Cash

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:01
  • Date de sortie : 06 Janvier 2006
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Cocaine Blues :
Tôt un matin tout en faisant les cents pas
J'ai sniffé de la cocaine et j'ai descendu ma femme
Je suis retourné chez moi et dans mon lit
J'ai adoré collé mon 44 coups sous ma tête

Le lendemain matin j'ai pris mon pistolet
Shooté í  la cocaine, j'ai continué mon chemin
Je suis partit loin, mais pas assez vite
Je me suis fait pincé í  Juarez, au Mexique

Ensuite, j'ai pris un pétard et les pillules
En marchant, le shériff de la colline de Jericho
Disait, je sais que tu es Willy Lee, ton nom n'est pas Jack Brown
Vous êtes le dingue í  la belle voix qui a tué sa femme

Je lui ai répondu, oh oui mon nom est Willy Lee
Vous en avez la garantie, je vous en informe
Que de la descendre m'a fait de la peine
J'ai pensé, je suis son père, elle a eût cinq avantages

Quand j'ai été arrêté, j'ai étais habillé tout de noir vêtu
Il m'ont balancé dans le train, il n'ont prévenu
Aucun ami de passer chez moi dresseur
Il m'ont tabassé, et jeté ma carcasse en tôle

Le matin suivant vers 9h30,
J'ai remarqué le sherriff, descendant un étage
Ah, il baissa le ton, toussa, s'éclaissit la voix
Il a dit, toi le dingue í  la belle voix entre dans la salle d'auditoire

Dans l'auditorium, mon procès í  commencé
Lí , j'ai été manipulé par douze juges
Avant que le jury est commencé, j'étais mort
J'ai vu le petit juge regarder ailleurs

Au bout de cinq minutes, l'homme de loi
Donner son verdict en tendant sa main droite
Le verdict était meurtre avec préméditation
J'ai hurlé, petite loi, petite loi, ait pitié de moi

Le Juge sourit pendant qu'il prenait son stylo
99 ans au pénitencier de Folsom
99 ans sous-terre
Je ne pourrais jamais oublié, le jour où j'ai buté cette sale pute

Revenez sur votre décision et écoutez moi
Laissez passez le whiskey et prenez de la cocaine

[ Merci à Jack Sparrow d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Cocaine Blues" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.