Traduction de Makhabeleni Red
Johnny Clegg
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMakhabeleni
Makhabeleni
Ikhaya lami lisele
Je me souviens des jours passés à la maison
Ikhaya lami lingekho
Les pères et les mères, les pères et les mères
Ils se sont souciés de nous et nous ont aimé à Makhabeleni, un jour
Ngikhumbula ngisakhula ngikhul'ekhay
Baba nomama, nobaba, nomame
Oh, nous avons grandi à Makhabeleni
Basithanda thina emakhabeleni
Oh, ils ont pris soin de nous et nous ont aimé à Makhabeleni
Chorus :
Je me souviens des jours passés à la maison
Hawu, sasikhula emakhabeleni
Les pères et les mères, les pères et les mères
Hawu, babesithanda emakhabeleni
Ils se sont souciés de nous et nous ont aimés à Makhabeleni, un jour
Ngikhumbula ngisakhula ngikhul'ekhay
Ma maison est maintenant partie, loin derrière moi
Baba nomama, nobaba, nomame
Ma maison n'est plus ici à présent
Basithanda thina emakhabeleni
Ikhaya lami lisele
Ikhaya lami lingekho
Chorus
InterprèteJohnny Clegg
LabelIFR
Paroles ajoutées par nos membres