Traduction de In Motion Red
Jon Ali
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIn Motion
En mouvement
Oh girl
Oh fille,
Tell me what you like
Dis moi ce que tu aime
I can make it happen
Je peut faire en sorte que sa arrive
Give me just one night
Donne moi juste une nuit
And I'll put it in motion
Et je la mettrais en mouvement
Can't nobody feel
Personne ne peut ressentir
Nobody
Personne
Like we do right now
Comme nous le faisons maintenant
I'll lead the way
Je vais te montrer le chemin
I ain't gotta say, I'll just take you there
Je ne peut pas le dire, je vais t'y emmener
Nobody can know what's with you and I
Personne ne peut savoir ce qu'il y a entre nous
I don't wanna jinx what we have right now
Je ne veux pas porter la poisse a ce que nous avons en ce
So many people filled with jealousy
Moment
So let's keep this up
Tellement de personne deviendrais jalouse
Between you and me
Gardons sa pour nous
Move it, let me see you lose it
Entre toi et moi
If you want to follow me
Bouge le, montre moi comment tu le perd
Girl don't you fight it,
Si tu veut me suivre
Baby can you feel it ?
Fille pas besoin de te battre
I can't tell you're into me yeah
Bébé tu peut le sentir ?
Je ne peut pas dire que tu n'es pas en moi yeah
Oh girl
Tell me what you like
Oh fille,
I can make it happen
Dis moi ce que tu aime
Give me just one night
Je peut faire en sorte que sa arrive
And I'll put it in motion
Donne moi juste une nuit
Can't nobody feel
Et je la mettrais en mouvement
Nobody
Personne ne peut ressentir
Like we do right now
Personne
I'll lead the way
Comme nous le faisons maintenant
I ain't gotta say, I'll just take you there
Je vais te montrer le chemin
Je ne peut pas le dire, je vais t'y emmener
Sugar let me be straight upfront with you
I will never be who will marry you
Chérie, laisse moi être honnête avec toi
But if you are down to play for the night
Je ne serais jamais celui que tu épousera
I will make my move
Mais si tu est en bas à jouer pour la nuit
We can catch a flight
Je te ferais mon mouvement
Let's replay, all the way to foreplay
On pourrait prendre l'avion
Back and forth and on again
Et rejouer tout le chemin vers les préliminaires
Girl have it your way, like it was your birthday
Retour en arrière et à nouveau
Let the good times never end
Fille avec ta manière de le faire, comme si c'était ton
Anniversaire
Oh girl
Laisse le bon temps ne pas avoir de fin
Tell me what you like
I can make it happen
Oh fille,
Give me just one night
Dis moi ce que tu aime
And I'll put it in motion
Je peut faire en sorte que sa arrive
Can't nobody feel
Donne moi juste une nuit
Nobody
Et je la mettrais en mouvement
Like we do right now
Personne ne peut ressentir
I'll lead the way
Personne
I ain't gotta say, I'll just take you there
Comme nous le faisons maintenant
Je vais te montrer le chemin
Don't act like you don't care
Je ne peut pas le dire, je vais t'y emmener
I see the way you stare
And it's bright as day like a summer haze
Ne fait pas comme si tu t'en foutais
I know what you want
Je vois la manière dont tu regarde
And there's nothing wrongif we get it on
C'est brillant comme le jour, comme une brume d'été
If we get it on tonight
Je sais ce que tu veut
Et il n'y a rien de mal si nous obtenons
Oh girl
Si nous obtenons ce soir
Tell me what you like
I can make it happen
Oh fille,
Give me just one night
Dis moi ce que tu aime
And I'll put it in motion
Je peut faire en sorte que sa arrive
Can't nobody feel
Donne moi juste une nuit
Nobody
Et je la mettrais en mouvement
Like we do right now
Personne ne peut ressentir
I'll lead the way
Personne
I ain't gotta say, I'll just take you there
Comme nous le faisons maintenant
Je vais te montrer le chemin
Oh girl
Je ne peut pas le dire, je vais t'y emmener
Tell me what you like
I can make it happen
Oh fille,
Give me just one night
Dis moi ce que tu aime
And I'll put it in motion
Je peut faire en sorte que sa arrive
Can't nobody feel
Donne moi juste une nuit
Nobody
Et je la mettrais en mouvement
Like we do right now
Personne ne peut ressentir
I'll lead the way
Personne
I ain't gotta say, I'll just take you there
Comme nous le faisons maintenant
Je vais te montrer le chemin
Je ne peut pas le dire, je vais t'y emmener
{Traduction fournie par Songs}
InterprèteJon Ali
Paroles ajoutées par nos membres