Traduction Lovebug

Traduction et explication de la chanson Lovebug :
Coup de foudre

Je l'ai appelé pour la première fois hier
J'ai finalement trouvé ma partie manquante
Je me sentais si proche mais tu étais bien loin.
Tu m'as laissé sans rien dire

Refrain
Maintenant, je suis sans voix, largué
Je suis juste bouche bée
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais attraper ce coup de foudre
Désespéré, dépassé à ce moment-là
Je n'aurais jamais penser en être atteint.
Mais c'est encore ce coupe de foudre.

Je ne peux chasser ton sourire de mon esprit
(Je ne peux pas te chasser de mon esprit)
Je pense tout le temps à tes yeux
Tu es belle, mais tu n'essaies même pas de l'être
(tu n'essaies, même pas, même pas)
La modestie est une chose si dure à trouver

Refrain

Je l'ai embrassée pour la première fois hier
Tout ce que je souhaitais c'était que ce moment soit
Soudain, j'ai oublié comment parler
Désespéré, le souffle coupé
Bébé, ne peux-tu voir ?

Que maintenant, je suis. .

Refrain

[ Merci à tom le beau gos d'avoir ajouté cette traduction ]