Traduction When You Look Me In The Eyes

Traduction et explication de la chanson When You Look Me In The Eyes :
Si le coeur est toujours en train de chercher,
Ne pourras tu pas trouver un "chez toi" ?
J'ai recherché cette personne,
Je n'y arriverai jamais tout seul.
Les rêves ne peuvent pas remplacer le fait de t'aimer,
Il doit y avoir des millions de raisons pour lesquelles c'est vrai.

Quand tu me regarde dans les yeux,
Et que tu me dit que tu m'aime.
Tout va bien,
Quand tu es là à mes côtés.
Quand tu me regarde dans les yeux,
Je jette un coup d'oeil sur le ciel.
Je trouve mon paradis,
Quand tu me regarde dans les yeux.

Combien de temps devrais-je attendre,
Pour être de nouveau avec toi
Je dois te dire que je t'aime,
De la meilleur façon possible.
Je ne peut plus passer un jours sans toi maintenant,
Tu es la lumière qui fait disparaitre mon obscuritée.

Quand tu me regardes dans les yeux,
Et que tu me dit que tu m'aime.
Tout va bien,
Quand tu es là à mes côtés.
Quand tu me regardes dans les yeux,
Je jette un coup d'oeil sur le ciel.
Je trouve mon paradis,
Quand tu me regardes dans les yeux.

De plus en plus, je commence à réaliser,
Que je peux atteindre mon futur,
Que je peux garder la tête haute,
Juste parce que tu es a mes côtés.

Quand tu me regardes dans les yeux,
Et que tu me dit que tu m'aime.
Tout va bien,
Quand tu es la à mes côtés.
Quand je te tiens dans mes bras,
Je sais que c'est pour toujours.
Je dois juste te faire savoir,
Je ne te laisserai jamais.

Quand tu me regardes dans les yeux.

Et que tu me dit que tu m'aime.
Tout va bien,
Quand tu es la à mes côtés.
Quand tu me regardes dans les yeux,
Je jette un coup d'oeil sur le ciel.
Je trouve mon paradis,
Quand tu me regardes dans les yeux.

[ Merci à Méég Fan des d'avoir ajouté cette traduction ]