Traduction Now You Tell Me de Jordin Sparks

Jordin Sparks

Traduction Now You Tell Me

Traduction de chanson

Jordin Sparks /// Now You Tell Me

Maintenant tu me dis

Y'a-t-il quelque chose qui peut te rendre heureux ?
Je ne sais pas quoi dire pour te faire sentir mieux
En te voyant comme ça, déprimé et tellement mal
Alors que vous étiez constamment ensemble

Qu'est que ça signifie ?
Pendant tout ce temps, je pensais que tu n'avais pas besoin de moi
Maintenant je me suis détachée de toi et pourtant tu me dis?

[Chorus]
Tu es amoureux, mais que dire
De tout ce temps passé sans aucun signe de toi
Et maintenant tu me dis
Que je t'ai manqué, mec, comment cela se fait que je ne l'ai pas vu
Et mon cœur ne peut être d'accord avec ce que t'es en train de me dire

Tu étais nonchalant, fort et imperturbable
Et tu n'avais jamais besoin de moi
Je n’ai jamais vu ton cœur, car tu le gardais pour toi
Donc maintenant je ne suis plus très sure de m'en soucier

Qu'est que ça signifie ?
Pendant tout ce temps, je pensais que tu n'avais pas besoin de moi
Maintenant je me suis détachée de toi et pourtant tu me dis?

[Chorus x2]
Tu es amoureux, mais que dire
De tout ce temps passé sans aucun signe de toi
Et maintenant tu me dis
Que je t'ai manqué, mec, comment cela se fait que je ne l'ai pas vu
Et mon cœur ne peut être d'accord avec ce que t'es en train de me dire

Aucun signe d'attention n'était donné

+ de paroles

Aucuns soucis de ta part pour soigner mes blessures
J'espérais
Je me languissais
D'écouter et d'entendre ces mots

[Chorus x2]
Tu es amoureux, mais que dire
De tout ce temps passé sans aucun signe de toi
Et maintenant tu me dis
Que je t'ai manqué, mec, comment cela se fait que je ne l'ai pas vu
Et mon cœur ne peut être d'accord avec ce que t'es en train de me dire

[ Merci à GRMS-2008.skyro d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Jordin Sparks paroles originales de Now You Tell Me »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Jordin Sparks

Par maryouma le 2009/10/13 18:47
jordin sparks i love you
Par fredchka le 2009/09/08 17:32
i love ure song.good luck and happy live.
Par frechka le 2009/09/08 17:30
Je t'aprecie beaucoup jordin,et j'aime beaucoup la chanson tatoo
Par le 2009/08/30 23:12
konmonsavaladelle
Par le 2009/08/30 23:09
tafanneprefere
Par vanslove le 2009/08/09 23:13
hey jordin just to say tht i love your song because it make me feel good thanks
Par vanslove le 2009/08/09 23:11
pour toi ma belle soit forte et ne te laisse pas vaincre par lui car il n'en vaut pas la paine