Ou suis je ?

Traduction S.O.S. (Let The Music Play) de Jordin Sparks

Jordin Sparks

Jordin Sparks

S.o.s. (let The Music Play)
Traduction S.O.S. (Let The Music Play)



S. O. S. (Laisse Jouer La musique)

(1) F. Y. I. sont les initiales de For Your Information, qui signifie en français "Pour ton information" (F. T. I. ). Merci RoM1 ^^

(S-S-S-S)
(S-S-S-S) S. O. S.
(S-S-S-S) S. O. S.

Qu'est ce qu'il y a, ma chérie ?
Il y a un truc
Tu me regardes
Dis moi ce qui ne va pas ?
(Est-ce) ton petit copain ?
Le beau gosse qui est avec la fille sur le dancefloor ?
Il faut qu'on y aille danser maintenant
Il est temps de montrer nos armes de prédilection

[Pont]
(S-S-S-S) S. O. S.
Tout ce que je veux envoyer est
Juste un petit message
Je fais appel à toutes les filles
(F-F-F-F-) F. T. I. (1)
Tu sais, c'est pas terminé
Ne te laisse pas faire
Ne pleure pas tout de suite, le monde t'appartient

[Refrain]
Laisse jouer la musique
Tu ne t'y échapperas pas
Sois juste dans le groove
Et il te reviendra
(Laisse jouer ! )
Laisse jouer la musique
Il ne s'y échappera pas
Ce groove, il ne pourra pas le résister
Il ne te quittera plus jamais
(Laisse jouer ! )

S. O. S.
(S-S-S-S) S. O. S.
S. O. S.

Cette pauvre fille
Elle ne sait pas à qui elle a affaire
Regarde la dans les yeux
Elle rêve de lui en train de se déshabiller
(Maintenant écoute) Ma chérie
Faisons là un pas en arrière
On ferait mieux de baisser nos bras
(Yeah) Parce que nous allons sortir de la piste

[Pont]
(S-S-S-S) S. O. S.
Je vais dehors lancer un autre appel
Juste un petit message
Et tu seras entourée de toutes tes copines
(F-F-F-F-)F. T. I. (1)
Je sais comment tout cela va se terminer
On ne te laissera pas faire
Ne pleure pas tout de suite, le monde t'appartient

[Refrain Répété]

Laisse jouer la musique
Tu ne t'y échapperas pas
Sois juste dans le groove (S-S-S-S-S. O. S. )
Et il te reviendra
(Laisse jouer ! )
Laisse jouer la musique
Il ne s'y échappera pas
Ce groove, il ne pourra pas le résister (S-S-S-S-S. O. S. )
Il ne te quittera plus jamais
(Laisse jouer ! )

Vas-y, personne n'a cette chance
Il n'y en aura pas d'autre
Lorsque nous commencerons à danser
Reste auprès de moi


On va tout secouer (S-S-S-S-S. O. S. )
Tout exploser
On va tout mettre à terre
(Mettre à terre ! )

Vas-y, personne n'a cette chance
Il n'y en aura pas d'autre (ohwoah)
Lorsque nous commencerons à danser
Reste auprès de moi
On va tout secouer (S-S-S-S-S. O. S. )
Tout exploser
On va tout mettre à terre
(Mettre à terre ! )

[Refrain Répété] x2

Laisse jouer la musique
Tu ne t'y échapperas pas (S-S-S-S-S. O. S. )
Sois juste dans le groove
Et il te reviendra
(No no no)
Laisser jouer la musique
Il ne s'y échappera pas (S-S-S-S-S. O. S. )
Ce groove, il ne pourra pas le résister
Il ne te quittera plus jamais
(Laisse jouer ! )

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Jordin Sparks :




    LES DEDICACES POUR Jordin Sparks
    • Par maryouma le 2009/10/13 18:47

      jordin sparks i love you

    • Par fredchka le 2009/09/08 17:32

      i love ure song.good luck and happy live.

    • Par frechka le 2009/09/08 17:30

      Je t'aprecie beaucoup jordin,et j'aime beaucoup la chanson tatoo

    • Par le 2009/08/30 23:12

      konmonsavaladelle

    • Par le 2009/08/30 23:09

      tafanneprefere

    • Par vanslove le 2009/08/09 23:13

      hey jordin just to say tht i love your song because it make me feel good thanks

    • Par vanslove le 2009/08/09 23:11

      pour toi ma belle soit forte et ne te laisse pas vaincre par lui car il n'en vaut pas la paine

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE