Traduction When You Say You Love Me de Josh Groban

Josh Groban

Closer

Traduction When You Say You Love Me

Traduction de chanson

Josh Groban /// When You Say You Love Me

Comme le son de l'appel du silence
J'entend ta voix et soudainement
Je tombe, perdu dans mes rêves.
Comme l'écho de nos esprits se rencontrant
Tu dis ces mots et mon coeur arrête de battre.
Je me demande ce que ça veut dire
Qu'est-ce qui peut bien venir par-dessus moi
Dans les moments où je ne peux bouger
Dans les moments où je respire dificilement

Quand tu dis que tu m'aimes
Le monde devient immobile, tellement immobile à l'intérieur et
Quand tu dis que tu m'aimes
Pour un instant, il n'y a personne d'autre de vivant

Tu es la seule à qui j'ai toujours pensée.
Je ne sais pas comment, mais je me sens à l'abri dans ton amour
Tu es où j'appartiens
Et quand tu es avec moi si je faire les yeux,
Là il y a des moments où je jure qu'on dirait que je vole
Un instant à la fois
Quelque part entre le Paradis et la Terre,
Et Prêt à temps, Oh quand tu dis ces mots.

Quand tu dis que tu m'aimes
Le monde devient immobile, tellement immobile à l'intérieur et
Quand tu dis que tu m'aimes
Pour un instant, il n'y a personne d'autre de vivant

Et cette journée que nous vivons.
De loin nous venons et je célèbre chaque moments

+ de paroles

Et quand tu dis que tu m'aimes,
C'est tout ce que tu as à dire
Je me sentirai toujours comme ça

Quans tu dis que tu m'aimes
Le monde devient immobile, tellement immobile à l'intérieur et
Quand tu dis que tu m'aimes
Pour un instant, il n'y a personne d'autre de vivant

Quand tu dis que tu m'aimes
Quand tu dis que tu m'aimes
Sais-tu combien je t'aime ?

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Josh Groban paroles originales de When You Say You Love Me »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Josh Groban

Par dream18300 le 2009/07/17 16:35
tro belle musik franchement c le plus belle du monde
Par M.Jforever le 2009/07/14 18:12
Je suis désolée pour tout ses fans mais Ce mec n'a aucun talent pour chanter cette magnifique chanson qui vient du roi de la pop !! Il n'arivera jamais a la cheville de Michael Jackson ... Je suis désolée mais je ne fait dire que la vérité...
Par maggie le 2009/05/27 16:32
cest la plus belle chanson du monde entier ma chanson prefere et je lecoute trés souvent en plus elle et trés bien chanter jadore cest trop beau je chante et ca me rend heureuse tellement emu que je suis capable de lécouté sans marrété cest merveilleu magnique les mots sont trop faible vous liser le message dune grande fan !!!
Par lily le 2009/05/11 14:47
la plus belle chanson qu'il m'était donné d'ecouter. vraiment MAGNIFIQUE. a chaque fois que je l'ecoute j'ai la chaire de poule,des frissons partout,et je ne peux pas m'empecher de verser des larmes tellement cette chanson est belle. Quand a Josh Groban il a une voix en or, toutes ses chansons degagent une telle emotion,il a cette faculté de nous faire transporter ailleurs, et surtout de nous faire pleurer, ses chansons associées a sa voix parlent directement a notre coeur,et a notre ame.Il a ce don trés rare celui de faire rejoindre justement le coeur a l'ame, et qui fait qu'a chaque fois on est boulversé. C'est tout simplement magique. Trés longue carriere pour cet artiste unique et exceptionnel
Par le 2009/04/06 18:30
petit clin à votre mariage
Par jeremy le 2009/03/20 13:27
Quelle voix extraordinaire !!!!!!!! Elle vient d'une galaxie lointaine, j'en suis certain !!!! Continue comme ça Josh, t'es vraiment le plus bel artiste que j'ai écouté jusqu'à maintenant !!!!
Par helene 95 le 2009/03/11 20:20
j'ai découvert josh groban il y a18 mois et depuis je l'écoute tous les jours du matin au soir sa voix est sublime et me transporte dans un monde magnifique il y a une telle émotion qui se dégage de lui il a l'air tellement gentil et très sociable il m'apporte tout le bonheur qui me manque car je suis seule et merci d'exister et d'illuminer mes jours avec ses chansons sa voix est de loin la plus belle au monde longue carrière a lui