Ou suis je ?

Traduction All The King's Horses de Joss Stone

Joss Stone

Joss Stone

The Soul Sessions
Traduction All The King's Horses



[Refrain]
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Ils ne pourraient pas mettre nos 2 coeurs ensemble à nouveau
Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Ils ne pourraient pas mettre nos 2 coeurs ensemble à nouveau
 
Nous nous trouvions sur un mur de bonheur
Nous nous trouvions sur un mur d'amour
Nous nous trouvions sur un mur de sécurité si haut au-dessus de nous
Avec ses bras enroulés tout autour de moi
C'était comme un conte de fée
2 personnes si amoureuses
Dis moi comment ça pourrait échouer, comment ça pourrait échouer
Les murs commencent à agiter son amour en ce moment
Le bonheur est révélé, la sécurité s'effondre
Il est tombé quand je suis tombée, quelqu'un d'autre est censé le dire
 
[Refrain]
 
Les murs viennent juste d'avoir commencé à agiter, oui ils l'ont fait, son amour à l'instant
Le bonheur est révélé, la sécurité tombe en ruine
Il est tombé quand je suis tombée


Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre est censé le dire
 
[Refrain]
 
(Ils ne pourraient pas le faire bébé)
Ils ne pourraient pas mettre nos 2 coeurs ensemble à nouveau
Ils ne pourraient pas mettre nos 2 coeurs... ensemble à nouveau
 
(NB) reprise de Aretha Franklin (1972)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Joss Stone :




    LES DEDICACES POUR Joss Stone
    • Par houda le 2009/06/28 23:08

      jdr cette chonson je la trouve tellement magnifique une voix touchante

    • Par Hay_. le 2009/06/14 11:42

      J'aime cette chanson plus que tout ! ♥. Elle a une voix magnifique, quand même. J'ai cette chanson depuis la première fois que je l'ai entendu, se qui remonte à bien longtemps =). Bon écoute.

    • Par nono le 2008/12/08 20:27

      jeee kiffe tro cette chanson jlecoute en boucle

    • Par Passante le 2008/10/17 19:37

      Voix parfaite... rien a dire , Ce titre je l'aime tout particulièrement... alala (L) "Que du Bonheur" ;)

    • Par jiss le 2008/10/04 23:24

      c tellmen pudik :) c beau

    • Par lala le 2008/06/06 17:29

      je l'adore

    • Par luna le 2008/06/06 17:27

      je l'adore car elle a une trop belle voix.

    Actualité Musique

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets
    Des documents d'enquêtes au sujet du chanteur viennent de révéler quelques éléments sur sa vie privée.

    Actualité People

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets

    Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets
    Des documents d'enquêtes au sujet du chanteur viennent de révéler quelques éléments sur sa vie privée.

    Stars du Moment

    Plus de Musique