Ou suis je ?

Traduction Baby Baby Baby de Joss Stone

Joss Stone

Joss Stone

Introducing Joss Stone [+ 1 titre en exclusivité internet]
Traduction Baby Baby Baby



[ Refrain ]
Bébé, bébé, bébé
Di moi : est ce que tu m'aime vraiment ?
Bébé, bébé, bébé
Seras tu toujours la pour moi ?
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Bébé, ne le vois tu pas ?
Bébé, bébé, bébé
Di moi si tu m'aime maintenant
 
[ Couplet ]
Je ne peux pas attendre pour voir ton visage, Chaque jour
Je ne peux pas expliquer comment je me sens quand je suis autour de toi
Il y a un espace dans mon coeur qui n'appartient qu'à toi
Et personne d'autre dans ce monde ne t'approche
Comprends tu ce que je suis entrain de dire ?
Est ce que tu me comprends ?
Je ressens quelque chose pour toi and je ne suis pas entrain de jouer
C'est quelque chose dont j'ai besoin de savoir
 
[Refrain]
Bébé, bébé, bébé
Dis moi : est ce que tu m'aimes vraiment ?
Bébé, bébé, bébé
Seras tu toujours là pour moi ?
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Bébé, ne le vois tu pas ?
Bébé, bébé, bébé
Dis moi si tu m'aimes maintenant
Dis moi si tu m'aimes maintenant
 
[ Couplet ]
Je ne peux imaginer ma vie sans toi
Oooop
Je ne sais pas si je survivrai un autre jour
Oooop
Pas de pression mais j'aimerai te garder surement
Promets moi que c'est réel
Et que que tu ne feras jamais semblant
Comprends tu ce que je suis entrain de dire ?
Est ce que tu me comprends ?
Je ressens quelque chose pour toi and je ne suis pas entrain de jouer
Je ne joue pas
Je ne joue pas
 
[ Refrain ]
Bébé, bébé, bébé
Dis moi : est ce que tu m'aimes vraiment ?
Bébé, bébé, bébé
Seras tu toujours là pour moi ?
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Bébé, ne le vois tu pas ?
Bébé, bébé, bébé
Dis moi si tu m'aimes maintenant
Dis moi si tu m'aimes maintenant
 
[ Couplet ]
Ooh Ooh
Aime moi chéri, Aime moi bébé
Rien d'autre n'est important
Ton amour est tout, moi je viens après


Ooh j'ai besoin de t'avoir
Je n'ai pas besoin d'un autre homme
Tu es le seul que mon coeur demande
Je suis ta femme
Tu es mon monde
Pitié, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Dis moi que tu m'aimes vraiment
Bébé, bébé, bébé
Seras tu toujours là pour moi ?
 
[ Refrain ]
Bébé, bébé, bébé
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Bébé, ne le vois tu pas ?
Bébé, bébé,
 
[ Pont ]
Dis moi si tu m'aimes maintenant
Dis moi si tu m'aimes maintenant
Dis moi si tu m'aimes maintenant
 
Tu dois me montrer que tu m'aime alors
[ repeat ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Joss Stone :




    LES DEDICACES POUR Joss Stone
    • Par houda le 2009/06/28 23:08

      jdr cette chonson je la trouve tellement magnifique une voix touchante

    • Par Hay_. le 2009/06/14 11:42

      J'aime cette chanson plus que tout ! ♥. Elle a une voix magnifique, quand même. J'ai cette chanson depuis la première fois que je l'ai entendu, se qui remonte à bien longtemps =). Bon écoute.

    • Par nono le 2008/12/08 20:27

      jeee kiffe tro cette chanson jlecoute en boucle

    • Par Passante le 2008/10/17 19:37

      Voix parfaite... rien a dire , Ce titre je l'aime tout particulièrement... alala (L) "Que du Bonheur" ;)

    • Par jiss le 2008/10/04 23:24

      c tellmen pudik :) c beau

    • Par lala le 2008/06/06 17:29

      je l'adore

    • Par luna le 2008/06/06 17:27

      je l'adore car elle a une trop belle voix.