Ou suis je ?

Traduction de chanson

Joss Stone /// Fell In Love With A Boy
Joss Stone


Joss Stone



Tombé amoureuse d'un garçon
Dont j'étais amoureuse par le passé et presque totalement
Il est amoureux de tout le monde
Et parfois ces sentiments peuvent être très trompeur
Il se tourne et dit : Tout va bien ?
Oh, je dois aller bien car mon coeur bat toujours
Viens et embrasse-moi au bord de l'eau,
Sarah dit qu'il est cool, elle ne pense pas qu'il triche
 
Oooh ooh ooh (x4)
 
Les cheveux roux avec une boucle
Un flottement moelleux pour le parfum et les yeux étaient à l'affût
Je ne peux pas me passer de ce garçon
Les deux parties de mon cerveau doivent se rencontrer
Je ne sais vraiment pas quoi faire
Mon cerveau gauche sait que l'amour est passager
Il est seulement en quête de quelque chose de nouveau
Je l'avais déjà dit avant mais je continue de le répéter
 
Oooh oooh ooh (x4)
 
[Refrain]
Je ne sais vraiment pas quoi faire
Mon cerveau gauche sait que l'amour est passager
Il est seulement en quête de quelque chose de nouveau
Je l'avais déjà dit avant mais je continue de le répéter
 
Oooh oooh ooh (x4)
 
Tombé amoureuse d'un garçon
Dont j'étais amoureuse par le passé et presque totalement
Il est amoureux de tout le monde
Et parfois ces sentiments peuvent être très trompeur
Il se tourne et dit : Tout va bien ?
Oh, je dois aller bien car mon coeur bat toujours
Viens et embrasse-moi au bord de l'eau,
Sarah dit qu'il est cool, elle ne pense pas qu'il triche, oh
 
N'allez pas répeter tous mes
N'allez pas répeter tous mes
N'allez pas répeter tous mes mensonges sur Sarah
N'allez pas répeter tous mes
N'allez pas répeter tous mes
N'allez pas répeter tous mes mensonges sur Sarah
 
Ooooh oooh oooh (x4)
 
[Refrain]
 
Oooh oooh oooh (x4)
 
Je vais vous dire ce que j'ai en tête
Moi je vais vous dire ce que j'ai en tête
Car je continue de le répéter
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Joss Stone :





    LES DEDICACES POUR Joss Stone

    • Par lala le 2008/06/06 17:29

      je l'adore

    • Par luna le 2008/06/06 17:27

      je l'adore car elle a une trop belle voix.

    • Par lululul sa c vraiment mn surnn a moi je le 2008/06/05 12:06

      merci a fourbe d'avoir ajouter les parolles cette chonson est trop sympa mais en verité tt les chonsons de josse stone sont sympa jlador

    • Par lulu le 2008/05/21 20:14

      kikou jador tes chanson...celle ci is my pefer!!!!

    • Par NatKingCole le 2008/05/15 22:53

      Merci de citer aussi les auteurs de si belles chansons... La chanson est de Nat King Cole et Joss STONE l'interprète tres bien.