Ou suis je ?

Traduction Jet Lag de Joss Stone

Joss Stone

Joss Stone

Jet Lag (live)
Traduction Jet Lag



Des anges minuscules
Me murmurent à l'oreille
Pendant que mon coeur fond
Que toi et moi verrons
Levés de soleil
Clairs de lune
Et, pour la première fois c'est vrai
 
Plus haut tu m'emmènes
Plus tu rends les choses floues
Dis-moi ce que cela signifie
 
Je suis en décalage horaire bien que je n'ai jamais décollé du sol
Tu vois c'est comme si à chaque fois que tu es là
Oh, je suis tellement dans les nuages même si je n'en ai jamais touché une goutte
Tu vois je ne peux pas m'en lasser
C'est surement l'Amour
 
Comme le temps passe vite
Quand tu es prêt de moi
J'ai des ailes
En moi et je serai
Là où les étoiles brillent
Là où les oiseaux volent
En attendant que tu me reviennes
 
Et plus haut tu m'emmènes
Plus tu rends les choses floues
Dis-moi ce que cela signifie
 
Je suis en décalage horaire bien que je n'ai jamais décollé du sol
Tu vois c'est comme si à chaque fois que tu es là
Oh, je suis tellement dans les nuages même si je n'en ai jamais touché une goutte
Tu vois je ne peux pas m'en lasser
C'est surement l'Amour
 
Chaque fois que tu es avec moi
C'est comme si la gravité
N'avait plus aucun contrôle sur moi
Dis moi ce que cela signifie
C'est surement l'Amour
L'Amour
 
Je suis en décalage horaire bien que je n'ai jamais décollé du sol
Tu vois c'est comme si à chaque fois que tu es là
Oh, je suis tellement dans les nuages même si je n'en ai jamais touché une goutte
C'est surement l'Amour
 
Bébé ne sais-tu pas


Tu donnes un vrai sens à ma vie
Bébé ne sais-tu pas
Tu donnes un vrai vrai sens à ma vie
Bébé ne sais-tu pas
Tu donnes un vrai vrai sens à ma vie
Bébé ne le sais-tu pas
Bébé ne le sais-tu pas
 
Je suis en décalage horaire bien que je n'ai jamais décollé du sol
Tu vois c'est comme si à chaque fois que tu es là
Oh, je suis tellement dans les nuages même si je n'ai jamais touché une goutte
Je n'ai jamais quitté le sol
Jamais non non
Décalage horaire, décalage horaire

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Joss Stone :




    LES DEDICACES POUR Joss Stone
    • Par houda le 2009/06/28 23:08

      jdr cette chonson je la trouve tellement magnifique une voix touchante

    • Par Hay_. le 2009/06/14 11:42

      J'aime cette chanson plus que tout ! ♥. Elle a une voix magnifique, quand même. J'ai cette chanson depuis la première fois que je l'ai entendu, se qui remonte à bien longtemps =). Bon écoute.

    • Par nono le 2008/12/08 20:27

      jeee kiffe tro cette chanson jlecoute en boucle

    • Par Passante le 2008/10/17 19:37

      Voix parfaite... rien a dire , Ce titre je l'aime tout particulièrement... alala (L) "Que du Bonheur" ;)

    • Par jiss le 2008/10/04 23:24

      c tellmen pudik :) c beau

    • Par lala le 2008/06/06 17:29

      je l'adore

    • Par luna le 2008/06/06 17:27

      je l'adore car elle a une trop belle voix.