Ou suis je ?
Traduction de chanson
Joss Stone /// Sleep Like A Child
Ce soir quand l'obscurité tombe
Pourquoi nous la traiterions pas comme une amie
Nous allons être content de voir la nuit
Et nous espérons
Que jamais elle ne se terminera ( cette nuit)
Alors n'aie pas peur de ce que peut apporter la nuit
Tu dois comprendre que tu peux rêver de n'importe quoi
[Refrain : ]
Tombe dans un sommeil
Paisible et profond
Et peut être que cette aide t'aidera à t'envoler
Quand tu ne peux plus tenir
Ne pleure pas
Quand l'obscurité est de plus en plus présente
Dors comme un enfant
Paisible et profond
Et quand tu t'allongeras
Je prie ton âme de garder
Le sommeil comme un enfant
Paisible et profond
Et quand tu t'allongeras
Je prierais pour que ton âme soit gardée
Tu ne seras pas seul
Je ne serais refusé/ dénié
Que sous le ciel le plus obscur qu'il soit
Je serais à tes côtés
[Refrain]
Bien que je le sais
Que je peux le voir dans tes yeux
Tu es fatigué de te battre tous les jours
Essayant de lutter contre la nuit
Oui je sais que c'est dur de continuer
Alors tends ton oreille
Et dans tes rêves tu seras fort
Le sommeil comme un enfant
Paisible et profond
Et quand tu t'allongeras
Je prierais pour que ton âme soit gardée
Oh comme un enfant
Paisible et profond
Le sommeil comme un enfant
Paisible et profond
Et quand tu t'allongeras
Je prierais pour que ton âme soit gardée
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Joss Stone
Par jiss le 2008/10/04 23:24
c tellmen pudik :) c beau
Par lala le 2008/06/06 17:29
je l'adore
Par luna le 2008/06/06 17:27
je l'adore car elle a une trop belle voix.
Par lululul sa c vraiment mn surnn a moi je le 2008/06/05 12:06
merci a fourbe d'avoir ajouter les parolles cette chonson est trop sympa mais en verité tt les chonsons de josse stone sont sympa jlador
Par lulu le 2008/05/21 20:14
kikou jador tes chanson...celle ci is my pefer!!!!
Par NatKingCole le 2008/05/15 22:53
Merci de citer aussi les auteurs de si belles chansons... La chanson est de Nat King Cole et Joss STONE l'interprète tres bien.
Par mimi le 2008/04/11 09:08
t'é tro génial é j'adore tes chansons continue a composer des chansons des plus bien
La suite de l'actu de Joss Stone sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Joss Stone en cliquant ici !
Actualité Musique
Michael Jackson : son prochain album en sommeil
L'artiste ne serait pas très pressé de sortir un nouvel album et fera encore patienter son public.
Actualité People
Amy Winehouse ouvre les yeux
La chanteuse fait une troublante révélation en avouant ne pas aimer la femme qu'elle est devenue.
Stars du Moment
Plus de Musique
- Paroles What Hurts The Most (Hot)
- Parole When I'm Gone
- Paroles Suite en concert pour flûte et percussions: Hardiment
- Parole Dis Moi
- Parole L'Amitié
- Paroles Pressée De Vivre
- Paroles Friends Of Mine
- Parole La vie Par Procuration (Extended Instrumental)
- Joss Stone Sleep Like A Child
- Joss Stone Sleep Like A Child lyrics
FR
RSS
great iphone
















