Ou suis je ?

Traduction Spoiled de Joss Stone

Joss Stone

Joss Stone

Mind, Body & Soul
Traduction Spoiled




J'ai pensé que je serais mieux seule
Je n'avais jamais eu aussi tort autrefois
Tu as rendu impossible pour moi
D'aimer quelqun'un d'autre que toi
Et maintenant je ne sais plus pourquoi je t'ai quitté
 
Tu vois je pensais pouvoir te remplacer
Il ne peut pas m'aimer comme tu le fais
Jusqu'à maintenant je n'ai jamais su
Bébé
 
[Refrain]
Je suis gâtée
Par ton amour bébé
Peu importe à quel point j'ai essayé de changer d'avis
A quoi ça sert c'est juste une perte de temps
Je suis gâtée par ton toucher bébé
L'amour que tu donnes est simplement trop fort pour moi
Je ne veux pas vivre sans toi dans ma vie
Je suis gâtée
 
J'avais essayé de me dire que je t'oublierais d'ici une semaine ou deux
Mais bébé ça ne s'est fait qu'il y a un an de cela
Je n'ai jamais vu une personne qui incarne l'Amour aussi bien que toi
Et c'est pourquoi je ne peux pas partir, oh non
 
[Refrain]
 
Tu me gates


 
Et je me mentirais si j'essayais de
Croire qu'il y a une place pour quelqu'un d'autre dans mon coeur
Je ne trouve aucun moyen pour t'oublier
Je ne sais pas ce que j'ai voulu prouver
Je suis désespérée, impuissante quand il s'agit de toi
 
[Refrain]
 
Tu m'as gatée ouais ouais

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Joss Stone :




    LES DEDICACES POUR Joss Stone
    • Par houda le 2009/06/28 23:08

      jdr cette chonson je la trouve tellement magnifique une voix touchante

    • Par Hay_. le 2009/06/14 11:42

      J'aime cette chanson plus que tout ! ♥. Elle a une voix magnifique, quand même. J'ai cette chanson depuis la première fois que je l'ai entendu, se qui remonte à bien longtemps =). Bon écoute.

    • Par nono le 2008/12/08 20:27

      jeee kiffe tro cette chanson jlecoute en boucle

    • Par Passante le 2008/10/17 19:37

      Voix parfaite... rien a dire , Ce titre je l'aime tout particulièrement... alala (L) "Que du Bonheur" ;)

    • Par jiss le 2008/10/04 23:24

      c tellmen pudik :) c beau

    • Par lala le 2008/06/06 17:29

      je l'adore

    • Par luna le 2008/06/06 17:27

      je l'adore car elle a une trop belle voix.


    Actualité Musique

    Chris Brown lève le voile sur son "Graffiti"

    Chris Brown lève le voile sur son "Graffiti"
    L'artiste R&B réserve quelques surprises à se fans à l'occasion de la parution d'une édition spéciale de son dernier album.

    Actualité People

    Le come-back de Chris Brown ferait un bide

    Le come-back de Chris Brown ferait un bide
    Malgré tous les efforts du chanteur, il peinerait à retrouver sa place dans le coeur des fans.

    Stars du Moment

    Plus de Musique