Ou suis je ?

Traduction Tell Me 'Bout It de Joss Stone

Joss Stone

Joss Stone

Introducing Joss Stone
Traduction Tell Me 'Bout It



(Raphael Saadiq)
Joss, as tu besoin de tenderesse
Est ce que tu en as besoin une fois par jour
Deux fois par jours, trois fois par jour, quatre fois par jours
Tu dois me le faire savoir
 
(Joss)
J'ai besoin d'un peu de tenderesse au moin 2 fois par jour
Donc quand je t'appelerai mec, tu ferais mieux de venir ici
Laisson exposer nos mains qui sont dépendante de leur homme
Si je pouvais faire les chose que je veux de toi, tu devrais changer tous tes plans
Tu veux dire que je suis à toi, je veux dire vas-y
Tu veux dire, alors dit, je sais ce à quoi tu penses bébé
 
Refrain
Alors dit moi bébé
Dit moi cela
Dit moi comment je me sens
Comment tu te sens
Et si les sentiments sont vraix
Les sentiments sont vraix
Dit moi quel est le problème, hey hey hey
Dit moi cela
Dit moi comment je me sens
Comment ça se sens
Et si les sentiments sont vraix
Les sentiments sont vraix
Alors conluons l'affaire
Hey Hey Hey
 
Qu'est ce t'en penses à propos de toi et moi ensemble
Pourrait tu être à deux doigt de partager ma froide et orageuse météo ?
As tu ce sous-contrôle
Montres moi que tu sais comment est l'âme d'une femme
 
Refrain
 
Je te fais sentir la façon dont je le sens
J'aime comment c'est vrai nous ne sommes qu'un dans deux esprits
Peut être que ça collera que tu sera plus rapide


J'espère que m'as bien entendu
Dit moi dit moi car je n'attendrais pas le suspense, je hais tellement cracher
Si tu le sens comme moi, ne viendrais tu pas et le faire sur moi
Alors dit moi bébé
 
Refrain
 
Pont
Dit moi cela
Dit moi cela bébé
Dit moi cela
Dit moi cela bébé
Mmm
Je veux vraiment savoir
Allons-y maintenant quel est ton histoire
Dit moi
Dit moi bébé
Dit moi bébé

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Joss Stone :




    LES DEDICACES POUR Joss Stone
    • Par houda le 2009/06/28 23:08

      jdr cette chonson je la trouve tellement magnifique une voix touchante

    • Par Hay_. le 2009/06/14 11:42

      J'aime cette chanson plus que tout ! ♥. Elle a une voix magnifique, quand même. J'ai cette chanson depuis la première fois que je l'ai entendu, se qui remonte à bien longtemps =). Bon écoute.

    • Par nono le 2008/12/08 20:27

      jeee kiffe tro cette chanson jlecoute en boucle

    • Par Passante le 2008/10/17 19:37

      Voix parfaite... rien a dire , Ce titre je l'aime tout particulièrement... alala (L) "Que du Bonheur" ;)

    • Par jiss le 2008/10/04 23:24

      c tellmen pudik :) c beau

    • Par lala le 2008/06/06 17:29

      je l'adore

    • Par luna le 2008/06/06 17:27

      je l'adore car elle a une trop belle voix.