traduction de You Had Me chanson Joss Stone musique

Ou suis je ?

Traduction You Had Me de Joss Stone

Joss Stone

Joss Stone

You Had Me
Traduction You Had Me




Tu me possédais
Tu m'as perdu
Tu es perdu
Tu m'as fait souffrir
Je ne te veux plus ici à m'embrouiller l'esprit
 
Tu as craché dans mes yeux et je vois encore
J'essaie de garder le contrôle
Je m'échappe
Je ne veux pas me retrouver dans ta prochaine combine
Quelqu'un a besoin de te dire que c'est comme ça
 
Hey écoute
Mon amour et mes baisers te manqueront
Fais tes propres erreurs
Quand tu venais, ca n'était pas bien de me faire marcher
Au lieu de gagner de l'argent tu prenais le mien
 
[Refrain]
Tu me possédais
Tu m'as perdu
Tu es perdu
Tu m'as fait souffrir
Je ne te veux plus ici à m'embrouiller l'esprit
J'ai réalisé avec le temps
Que je n'étais pas aveugle
Je l'ai vu avant
Je reprends ma vie en main
 
Tu as essayé de jouer de ma naïveté
Mais les choses que tu disais et faisais m'embarrassaient
Tu vois, fût un temps j'étais victime de ton jeu
Mais celui que je laisse derrière moi c'est toi
 
Hey écoute
Mon amour et mes baisers te manqueront
Fais tes propres erreurs
Quand tu venais, ca n'était pas bien de me faire marcher
Au lieu de gagner de l'argent tu prenais le mien
 
[Refrain]
 
De la Vodka et un paquet de cigarettes
C'est tout ce que tu avais l'habitude d'avoir mais maintenant
Tu sniffes de la poudre quand tu te sens déprimé
Suffocant sur les rêves qui auraient pu être réalité
Peut être durant un moment j'ai été d'accord avec ça
Mais ça ne m'a pas pris longtemps avant de voir la lumière
Tu jurais que tu gardais le contrôle sur ça
Mais quand je suis revenue tu avais fait une rechute
 


[Refrain]
 
Je la reprends, je la reprends
Je reprends ma vie en main
Je la reprends, je la reprends
Je reprends ma vie en main
Personne ne fait d'affaire en insistant tout le temps
Je la reprends, je la reprends
Je reprends ma vie en main
 
[Refrain]
 
Je la reprends, je la reprends
Je reprends ma vie en main
Je la reprends, je la reprends
Je reprends ma vie en main
Personne ne fait d'affaire en insistant tout le temps
Je la reprends, je la reprends
Je reprends ma vie en main

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Joss Stone :




    LES DEDICACES POUR Joss Stone
    • Par houda le 2009/06/28 23:08

      jdr cette chonson je la trouve tellement magnifique une voix touchante

    • Par Hay_. le 2009/06/14 11:42

      J'aime cette chanson plus que tout ! ♥. Elle a une voix magnifique, quand même. J'ai cette chanson depuis la première fois que je l'ai entendu, se qui remonte à bien longtemps =). Bon écoute.

    • Par nono le 2008/12/08 20:27

      jeee kiffe tro cette chanson jlecoute en boucle

    • Par Passante le 2008/10/17 19:37

      Voix parfaite... rien a dire , Ce titre je l'aime tout particulièrement... alala (L) "Que du Bonheur" ;)

    • Par jiss le 2008/10/04 23:24

      c tellmen pudik :) c beau

    • Par lala le 2008/06/06 17:29

      je l'adore

    • Par luna le 2008/06/06 17:27

      je l'adore car elle a une trop belle voix.


    Actualité Musique

    Michael Jackson : la folie "This Is It" va perdurer

    Michael Jackson : la folie "This Is It" va perdurer
    L'exploitation du film dédié au chanteur terminée, la date de sortie du DVD vient d'être annoncée.

    Actualité People

    Michael Jackson mis en bouteille !

    Michael Jackson mis en bouteille !
    Le roi de la pop devrait faire fureur à Noël grâce à son parfum conçu avec quelques-uns de ses cheveux.

    Stars du Moment

    Plus de Musique