Ou suis je ?

Traduction Come Musica de Jovanotti

Jovanotti

Jovanotti

Safari
Traduction Come Musica



t'es grand rève mes reveils lointains
nos yeux qui deviennent des mains
ta pascience de perle mes teories sur l'amour
Faites en morceaux par un bon parfum
Ta vitre en buée ,ma mauvaise journée
Ma part dans le lit dans cette part de vie
Ton souffle qui me calme si nous souttenons le coeur
Notre histoire qui ne sais pas finir

Je sais que c'est deja arrivé
que d'autres deja se sont aimés
ce n'est pas une nouvauté
Mais notre amour et comme de la musique
qui ne pourra jamais se teminer
qui ne pourra jamais se terminer
Jamais, jamais
Nos faux départs, mes stupeurs imprevues
Ton"sex & the city"mes films avec des tirs
Nos signe d'air dans ces années de feu
Seulement l'amour reste et tout le reste et un jeu
Tes silences qui se caresse mes distractions
Te retrouver des que tu t'abandonnes
Notre immence amour que tu ne peux raconter
Et qui de dehors semblera normal

je que c'est deja arrivé
Que d'autres deja se sont aimés
Ce n'est pas une nouvauté
Mais notre amour est comme de la musique
Qui ne pourra jamais se terminer
qui ne pourra jamais se terminer
qui ne pourra jamais se terminer
On etait sur la lune à midi
Allée seulement allée sans jamais de retour
Et nous avons fait des plans pour un nouveau monde
Nous nous sommes travesés jusqu'en profondeur
Mais il y a encore une chose que je ne sais pas de toi
Au fond de ton coeur
Qu'est ce qu'il y a?

je sais que c'est deja arrivé


Que d'autres deja se sont aimés
Ce n'est pas une nouvauté
Mais notre amour est comme de la musique

qui ne pourra jamais se terminer
qui ne pourra jamais se terminer qui ne pourra jamais se terminer
qui ne pourra jamais se terminer
qui ne pourra jamais se terminer
qui ne pourra jamais se terminer
qui ne pourra jamais se terminer
qui ne pourra jamais se terminer
qui ne pourra jamais se terminer

[ Merci à julio d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Jovanotti :




    LES DEDICACES POUR Jovanotti
    • Par Dafxhckt le 2009/07/15 08:05

      9TrWcD

    • Par jenny le 2009/05/10 19:04

      Chanson magnifique! paroles vraiment sympas!

    • Par najat le 2008/11/03 23:56

      A te che sei l'unica al mondo l'unica ragione Per arrivare fino in fondo ad' ogni mio respiro Quando ti guardo dopo un giorno pieno di parole senza che tu non dica niente tutto si fa chiaro A te che mi hai trovato al angolo con i pugni chiusi Con le mie spalle contro il muro pronto a difendermi Con gli occhi bassi stavo in fila con i disilusi Tu mi hai raccolto come un gatto e mi hai portato con te A te io canto una canzone perchè non ho altro Niente di meglio da offrirti di tutto quello che ho Prendi il mio tempo e la maggia che con un solo salto Ci fa volare nel aria come bollecine A te che sei, semplicemente sei sostanza dei giorni miei sostanza dei giorni miei A te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande A te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di piu A te che hai dato senzo al tempo senza misurarlo A te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore A te che io ti ho visto piangere nella mia mano Fragile che potevo ucciderti stringendoti un po E poi ti ho visto con la forza di un aereoplano Prendere in mano la tua vita e trascinarla in salvo A te che mi hai insegnato i sogni e l'arte dell'avventura A te che credi nel coraggio e anche nella paura A te che sei la miglior cosa che mi sia successa A te che cambi tutti i giorni ma resti sempre la stessa A te che sei semplicemente sei sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei, a te che sei essenzialmente sei sostanza dei sogni miei, sostanza dei giorni miei A te che non ti piaci mai e sei una meraviglia Le forze della nature si concentrano in te Che sei una roccia, sei una pianta sei un

    • Par le 2008/08/25 18:40

      ecoute cette chanson trop belle

    • Par florounette le 2008/03/24 08:33

      olalalalalalalala... ....... "le beau jovanotti"....even in France we LOVE you ! Safari album is one of your best work..if you need french lessons, please call me !!! Ciao caro mio !!!that's true, we need..."Jovanotti for President" !!!Florence !

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE

    Actualité People

    Julio Iglesias Jr se la coule vraiment douce !

    Julio Iglesias Jr se la coule vraiment douce !
    Contrairement à son frère, Enrique, l'artiste n'est pas un modèle de bosseur. Ses dernières apparitions le prouvent.