Traduction Fango de Jovanotti

Jovanotti

Fango

Traduction Fango

Traduction de chanson

Jovanotti /// Fango

Moi je le sais que je ne suis pas seul
Même quand je suis seul
Moi je le sais que je ne suis pas seul
Moi je le sais que je ne suis pas seul
Même quand je suis seul

Sous un ciel d’étoiles et de satellites
Entre les coupables, les victimes et les survécus
Un chien aboie à la lune
Un homme regarde sa main
Elle semble celle de son père
Quand en étant enfant
Il le prenait comme rien et le soulevait
Il était beau le panorama vu d’en haut
Il se jetait sur les choses avant la pensée
Sa main était petite mais elle saisissait le monde entier
Maintenant la ville est un film étranger sans
sous-titres
Les escaliers à monter sont des toboggans, toboggans, toboggans
La glace sur les choses
La télé dit que les rues sont dangereuses
Mais le seul danger que je sens vraiment
C’est celui de ne plus réussir à sentir rien
Le parfum des fleurs, l’odeur de la ville
Le son des motocyclettes, la saveur d’une pizza
Les larmes d’une maman, les idées d’un étudiant
Les croisements possibles sur une place
D’être avec les antennes levées vers le ciel
Moi je le sais que je ne suis pas seul

Moi je le sais que je ne suis pas seul
Même quand je suis seul
Moi je le sais que je ne suis pas seul
Et je ris et je pleur et je fusionne avec le ciel et avec la boue
Moi je le sais que je ne suis pas seul
Même quand je suis seul
Moi je le sais que je ne suis pas seul
Et je ris et je pleur et je fusionne avec le ciel et avec la boue

La ville, un film étranger sans sous-titres
Une casserole qui cuit des morceaux de dialogues
Comment vas-tu, combien ça coûte, quelle heure est-il
Qu’est-ce qu’on dit, qui croit ça
Et alors on se voit

On se sent seul du cote de la cible
Et tu deviens un infecte quand tu fais une erreur
Un panneau de six mètres dit que tout est autour de toi
Mais tu regardes autour de toi et par contre il n’y a rien
Un monde vieux qui reste ensemble seulement grâce à ceux qui
Ont le courage de tomber amoureux
Et une musique qui pompe du sang dans les veines
Et qui donne l’envie de se réveiller et de se lever
Arrêter de se plaindre
Que le seul danger que j’entends vraiment
C’est celui de ne plus réussir a sentir rien

+ de paroles

De ne plus réussir a sentir rien
Le battement du cœur dans la poitrine
La passion qui fait grandir un projet
L’appétit, la soif, l’évolution en cours
L’énergie qui se déchaîne dans un contact

Moi je le sais que je ne suis pas seul
Même quand je suis seul
Moi je le sais que je ne suis pas seul
Et je ris et je pleur et je fusionne avec le ciel et avec la boue
Moi je le sais que je ne suis pas seul
Même quand je suis seul
Moi je le sais que je ne suis pas seul
Et je ris et je pleur et je fusionne avec le ciel et avec la boue

Et je ris et je pleur et je fusionne avec le ciel et avec la boue

Et je ris et je pleur et je fusionne avec le ciel et avec la boue

[ Merci à aaaaaaa d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Jovanotti paroles originales de Fango »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Jovanotti

Par Dafxhckt le 2009/07/15 08:05
9TrWcD
Par jenny le 2009/05/10 19:04
Chanson magnifique! paroles vraiment sympas!
Par najat le 2008/11/03 23:56
A te che sei l'unica al mondo l'unica ragione Per arrivare fino in fondo ad' ogni mio respiro Quando ti guardo dopo un giorno pieno di parole senza che tu non dica niente tutto si fa chiaro A te che mi hai trovato al angolo con i pugni chiusi Con le mie spalle contro il muro pronto a difendermi Con gli occhi bassi stavo in fila con i disilusi Tu mi hai raccolto come un gatto e mi hai portato con te A te io canto una canzone perchè non ho altro Niente di meglio da offrirti di tutto quello che ho Prendi il mio tempo e la maggia che con un solo salto Ci fa volare nel aria come bollecine A te che sei, semplicemente sei sostanza dei giorni miei sostanza dei giorni miei A te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande A te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di piu A te che hai dato senzo al tempo senza misurarlo A te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore A te che io ti ho visto piangere nella mia mano Fragile che potevo ucciderti stringendoti un po E poi ti ho visto con la forza di un aereoplano Prendere in mano la tua vita e trascinarla in salvo A te che mi hai insegnato i sogni e l'arte dell'avventura A te che credi nel coraggio e anche nella paura A te che sei la miglior cosa che mi sia successa A te che cambi tutti i giorni ma resti sempre la stessa A te che sei semplicemente sei sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei, a te che sei essenzialmente sei sostanza dei sogni miei, sostanza dei giorni miei A te che non ti piaci mai e sei una meraviglia Le forze della nature si concentrano in te Che sei una roccia, sei una pianta sei un
Par le 2008/08/25 18:40
ecoute cette chanson trop belle
Par florounette le 2008/03/24 08:33
olalalalalalalala... ....... "le beau jovanotti"....even in France we LOVE you ! Safari album is one of your best work..if you need french lessons, please call me !!! Ciao caro mio !!!that's true, we need..."Jovanotti for President" !!!Florence !