Traduction Amame de Juanes

Juanes

Mi Sangre

Traduction Amame

Traduction de chanson

Juanes /// Amame

Je ne peux pas être un jour de plus
Avec ce doute de savoir si tu reviendras
Ton silence est comme un termite
Qui me mange lentement le coeur

[Couplet 1]
Pardonne moi je sais que j'ai menti
Je suis humain et je veux seulement que tu me donnes
Une dernière chance
Pour ainsi pouvoir te démontrer

[Couplet 2]
Que je deviens fou de toi
Que sans toi je ne peux pas vivre
Que ma vie est comme un désert quand tu n'es pas là
Que je ne peux pas travailler
Que je ne peux pas étudier
Que je ne peux pas supporter plus
Cette solitude qui va me tuer

[Refrain]
C'est pourquoi je te dis
Aime moi
Quoique te veuilles encore une fois
Et ne me laisse pas si seul dans l'oubli
C'est tout ce que je te demande
Je te dis aime moi
Jusqu'à la mort aime moi
Que si tu meurs en premier je te jure
Chérie que je m'en vais
Avec toi amour

+ de paroles

Parce que sans toi mon coeur
Est un abîme si profond comme la mer
Et une seconde est une éternité
Du fait de ne pas être près de toi

[Couplet 1]

[Couplet 2]

[Refrain]

[Couplet 2]

[Refrain]

Aime moi ( X 4)

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Juanes paroles originales de Amame »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Juanes

Par souad juanita le 2009/12/27 02:57
hola juanes eres el mejor para siempre gracias para tu canciones y tu voz es el mejor en el mundo.te quiro.
Par tarik caballero le 2009/11/10 21:16
hola juanes tu as le meilleur bamos et bon chance
Par a le 2009/10/20 16:01
hola juanes me gusta tu voz y tus canciones muchas gracias
Par melcherie le 2009/10/07 15:30
je voudrais te dire merci juanes pour toutes ces belles chansons. tes chansons et ta voix me mettent du baume au coeur. Merci et sache que j'adore t'écouter
Par sabrina le 2009/09/13 18:43
excellente muy bien juanes siiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Par tepapanui le 2009/08/16 03:49
merci Juanes pour cette belle chanson ki restera a jamais graver dans mon coeur !!!!<3 GRACIAS GRACIAS tu C je t'écri Krément de TAHITI en POLYNESIE FRANSAISE ici il y a plin de fan de toi j'aimerai bien ke tu y face un tour pour faire un concert et recontrer ton public de TAHITI ET SES îles bin voila nou nou t'attendon avc impatience on espéren ke tu ai lu ce message!!!!! merci merci merci ^^
Par lalalalalalalalalala le 2009/08/01 18:37
mais....pourquoi vous parlez en anglais???? y a pas de français ou bien quoi??????????