traduction de Fotografia chanson Juanes musique

Ou suis je ?

Traduction Fotografia de Juanes

Juanes

Juanes

Un Día Normal
Traduction Fotografia




Photographie

(Juanes)
Chaque fois que je m'en vais j'emporte à mes coté
Tes photographies pour les regarder chaque fois
Que ton absence me devore le coeur entièrement
Et moi je n'ai pas d'autre remède que de t'aimer

Et dans la distance je peux te voir
Quand je m'assieds pour regarder tes photos

Chaque fois que je te cherche tu t'en vas
Et chaque fois que je t'apelle tu n'est pas là
C'est pour ça que je dois dire que tu es seuleument dans mes photos (x2)

(Nelly Furtado)
Quand il y a un abîme deshabillé
Qui s'interpose entre les deux
Moi je me rapelle du souvenir
Taciturne de ta voix
Et de nouveau je sens ce coeur malade
A qui il ne reste pas d'autre remède que de t'aimer

Et dans la distance je peux te voir
Quand je m'assieds pour regarder tes photos
Et dans les étoiles voir tes yeux
Quand je m'assieds pour regarder tes photos

Chaque fois que je te cherche tu t'en vas


Et chaque fois que je t'apelle tu n'est pas là
C'est pour ça que je dois dire que tu es seuleument dans mes photos (x2)

[Pont]

Chaque fois que je te cherche tu t'en vas
Et chaque fois que je t'apelle tu n'est pas là
C'est pour ça que je dois dire que tu es seuleument dans mes photos (x4)

[ Merci à mimi d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Juanes :




    LES DEDICACES POUR Juanes
    • Par tarik caballero le 2009/11/10 21:16

      hola juanes tu as le meilleur bamos et bon chance

    • Par a le 2009/10/20 16:01

      hola juanes me gusta tu voz y tus canciones muchas gracias

    • Par melcherie le 2009/10/07 15:30

      je voudrais te dire merci juanes pour toutes ces belles chansons. tes chansons et ta voix me mettent du baume au coeur. Merci et sache que j'adore t'écouter

    • Par sabrina le 2009/09/13 18:43

      excellente muy bien juanes siiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    • Par tepapanui le 2009/08/16 03:49

      merci Juanes pour cette belle chanson ki restera a jamais graver dans mon coeur !!!!<3 GRACIAS GRACIAS tu C je t'écri Krément de TAHITI en POLYNESIE FRANSAISE ici il y a plin de fan de toi j'aimerai bien ke tu y face un tour pour faire un concert et recontrer ton public de TAHITI ET SES îles bin voila nou nou t'attendon avc impatience on espéren ke tu ai lu ce message!!!!! merci merci merci ^^

    • Par lalalalalalalalalala le 2009/08/01 18:37

      mais....pourquoi vous parlez en anglais???? y a pas de français ou bien quoi??????????

    • Par le 2009/07/24 21:10

      Trop bien cette chanson

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité People

    Julio Iglesias Jr se la coule vraiment douce !

    Julio Iglesias Jr se la coule vraiment douce !
    Contrairement à son frère, Enrique, l'artiste n'est pas un modèle de bosseur. Ses dernières apparitions le prouvent.