Ou suis je ?




Chaque blanc de mon esprit
Reprend des couleurs en te voyant
Et le désir de t'avoir
Est plus fort, est plus fort

Je veux juste que tu m'emmènes
Par la main sur le sentier
Et traverser le bois
Qui divise nos deux vies

Il y a tant de choses qui me plaisent en toi à présent...

ça me rend amoureux que tu m'aimes avec ta bouche
ça me rend amoureux que tu m'élèves jusqu'au ciel
ça me rend amoureux que je sois ton ame rêveuse

L'espoir de mes yeux
Sans toi ma vie n'a pas de sens
Sans toi ma vie est comme un tourbillon
De cendres qui s'en vont ooh oh oh oh
Qui volent au vent...

Je ne sais pas si je te mérite
Je sais juste que je désire toujours
Que tu éclaires ma vie
Durant les jours de brouillard

Ca doit être du miel sur les lèvres (1)
Il te l'a dit doucement,
Pour le reste de mes jours
Je veux être ta compagnie


Il y a tant de choses qui me plaisent en toi désormais

ça me rend amoureux...



(1) en espagnol, "dejar a uno con la miel en los labios" veut dire
Laisser quelqu'un sur sa faim, le laisser insatisfait. Ici je pense
Donc que la personne a du rester sur sa faim par le passé... ?

[ Merci à jifjul d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Juanes :





    LES DEDICACES POUR Juanes

    • Par mooiiiiiii le 2008/09/30 14:39

      juanes eres un buen hombre y te canta muy bien te quiero mucho gracias por la musica de la camisa negra es magnifica........... ..hasta luego

    • Par aicha de maroc le 2008/09/22 22:01

      i like you you are the best

    • Par le 2008/09/14 23:28

      juanes tu as chonteur bien et j aime écoute bien ta music

    • Par momiou le 2008/09/12 05:14

      j adore la camisa negra je l ecoute souvent et la nuit je me reveille avec la camisa negra et ca chante toute la nuit dans ma tete je t adore momiou .xxx

    • Par mido le 2008/09/11 06:10

      Hola me gusta mucho esta cancion, tanto las letras como el ritmo.

    • Par [^_^'@ngelifiss le 2008/08/29 16:53

      Juanes muy Bonito y como en la canción "esta noche yo te quiero conocer"TAMBIÉN

    • Par luna le 2008/08/27 01:51

      Juanes t'es le dieu de la musique vive juaaaaaaaaaaaaaaaane s!!!!!!!!!!

    Actualité Musique

    Actualité People

    Britney Spears se "réinvente" auprès de Rodney Jerkins

    Britney Spears se "réinvente" auprès de Rodney Jerkins
    La chanteuse pop prépare son nouvel album avec Rodney Jerkins, qui compte bien réinventer la chanteuse.

    Stars du Moment

    Plus de Musique