FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Nada Valgo Sin Tu Amor de Juanes
Juanes
Mi Sangre
Traduction Nada Valgo Sin Tu Amor
Traduction de chanson
Juanes /// Nada Valgo Sin Tu Amor
Quand le temps passe et que nous nous faisons vieux
Il commence à nous sembler
Que les douleurs pèsent plus que les années en elles mêmes à la fin
C'est pourquoi je veux que mes années passent
A tes cotés mon amour éternel
Aux cotés de ma famille, aux cotés de mes amis
Et ma voix
[Refrain]
Parce que je ne vaux rien,
Parce que je n'ai rien
Si je n'ai pas le meilleur
Ton amour et ta compagnie dans mon coeur
Et c'est que ça vaut plus
Une année tardive qu'un siècle vide, amour
Et c'est que ça vaut plus
Avoir le coeur bien rempli
C'est pourquoi je veux que dans mon esprit toujours
Ton affection soit bien forte
Bien que nous soyons loin,
Ou bien que nous soyons près de la fin.
[Refrain]
[Couplet]
Viens amour,
Je me sens faible quand je suis sans toi
Et je me rend fort quand tu es ici,
Sans toi moi je ne sais plus ce qu'est vivre
Ma vie est un tunnel sans ta lumière
Je veux passer plus de temps à tes cotés
Récupérer les nuits que j'ai perdu
Vaincre la peur immense de mourir
Et être éternel à tes cotés
[Refrain]
C'est pourquoi je veux que dans mon esprit toujours
Ton affection soit bien forte
Bien que nous soyons loin,
Ou bien que nous soyons près de la fin.
[Refrain]
[Couplet]
[Refrain]
[ Merci à xmasflow d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Juanes
Par tarik caballero le 2009/11/10 21:16
hola juanes tu as le meilleur bamos et bon chance
Par a le 2009/10/20 16:01
hola juanes me gusta tu voz y tus canciones muchas gracias
Par melcherie le 2009/10/07 15:30
je voudrais te dire merci juanes pour toutes ces belles chansons. tes chansons et ta voix me mettent du baume au coeur. Merci et sache que j'adore t'écouter
Par sabrina le 2009/09/13 18:43
excellente muy bien juanes siiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Par tepapanui le 2009/08/16 03:49
merci Juanes pour cette belle chanson ki restera a jamais graver dans mon coeur !!!!<3 GRACIAS GRACIAS tu C je t'écri Krément de TAHITI en POLYNESIE FRANSAISE ici il y a plin de fan de toi j'aimerai bien ke tu y face un tour pour faire un concert et recontrer ton public de TAHITI ET SES îles bin voila nou nou t'attendon avc impatience on espéren ke tu ai lu ce message!!!!! merci merci merci ^^
Par lalalalalalalalalala le 2009/08/01 18:37
mais....pourquoi vous parlez en anglais???? y a pas de français ou bien quoi??????????
Par le 2009/07/24 21:10
Trop bien cette chanson
La suite de l'actu de Juanes sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Juanes en cliquant ici !
Actualité Musique
Music Expo veut frapper un grand coup
Pour sa première édition, l'évènement réunira divers artistes dont des références de la scène actuelle.
Actualité People
Julio Iglesias Jr se la coule vraiment douce !
Contrairement à son frère, Enrique, l'artiste n'est pas un modèle de bosseur. Ses dernières apparitions le prouvent.
