Traduction de Manuela Red
Julio Iglésias
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisManuela
Manuela
MANUELA (Portuguese version)
Alors que la nuit des rêves
Manuel AlejandroA. Magdalena
Les yeux noirs,
(Manuela) (Manuela)
Mon amour Manuela.
(Manuela) (Manuela)
Comme un pic au printemps
Que la pleine lune est mon amour Manuela.
Como a noite, como um sonho,
Ses mots d'amour,
So os olhos negros,
La recherche d'agitation,
Meu amor, Manuela.
Mon amour Manuela.
Les détenus ont mon sens,
Como a flor na primavera,
Et tous mes rêves de Manuela.
Como a lua cheia,
Depuis son entrée dans ma vie,
Assim, Manuela.
Depuis cet après-midi, que j'ai rencontré Manuela.
De palavras carinhosas,
Je suis heureux que tout le monde,
De olhar inquieto,
Parce que chaque jour je attendre,
Assim. Manuela.
La douceur de vos baisers,
Et cela me donne un immense amour Manuela.
Tem todos os meus segredos
Chaque jour, chaque instant
E todos os meus sonhos
Mon plus grand rêve,
So para Manuela.
Manuela voit.
Tout vu, je ne pense
Ela me enfeitou a vida,
Je sais seulement que je suis de mon amour Manuela.
Desde aquela tarde
Depuis son entrée dans ma vie,
Que chegou... Manuela.
Depuis cet après-midi, que j'ai rencontré Manuela.
Tenho a felicidade
Je suis heureux que tout le monde,
Porque cada dia me espera
Parce que chaque jour je attendre,
A doura de seus beijos
La douceur de vos baisers,
E esse amor imenso
Et cela me donne un immense amour Manuela
Que me d Manuela.
(Manuela) (Manuela)
Cada dia, cada instante,
Mais importante
Por sentir, Manuela.
Eu s vivo, eu s penso,
Eu s sei que existo
Por amar, Manuela.
Ela me enfeitou a vida,
Desde aquela tarde
Que chegou... Manuela.
Tenho a felicidade
Porque cada dia me espera
A doura de seus beijos
E esse amor imenso
Que me d Manuela.
Tenho a felicidade
Porque cada dia me espera
A doura de seus beijos
E esse amor imenso
Que me d Manuela.
InterprèteJulio Iglésias
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres