FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Starz In Their Eyes de Just Jack
Just Jack
Overtones
Traduction Starz In Their Eyes
Traduction de chanson
Just Jack /// Starz In Their Eyes
Ils s'assureront que tu reste distrait
Ils te rempliront avec des drogues et de l'alcool
Peut-être seras-tu aux infos du soir
Et alors que tu te laisseras aller dans tes rêves
Ils te rabaisseront par n'importe quel moyen
Et à la fin de la nuit tu étouffera tes cris
Jusqu'à ce que tu devienne une célébrité
On dirait que tes problèmes se sont empirés
Ta paranoïa attire les critiques
Sur ce que tu sais
Ils te mettront devant les projecteurs
En espérant que tu te débrouilleras
Ou peut-être pas
Refrain :
Pourquoi voulez-vous donc leurs mettre des étoiles plein les yeux ?
Pourquoi voulez-vous leur mettre des étoiles plein les yeux ?
Alors pourquoi voulez-vous leur mettre des étoiles plein les yeux ?
Pourquoi voulez-vous donc leur mettre des étoiles plein les yeux ?
Des étoiles plein les yeux...
Souviens-toi qu'il disaient que tu leur montrerai tout
Mettant en valeur la montée mais pas la chute
Et maintenant tu t'éclate au centre commercial
Ta mère et ton père n'en reviennent pas
De ce que tu as eu l'air d'avoir accompli
Pendant que le reste de ces profiteurs rient dans leur barbe
Depuis que tu es une célébrité
On dirait que tes problèmes ont empiré
Ta paranoïa attire les critiques
Sur ce que tu sais
Et maintenant la presse people utilisent ton visage
Pour alimenter ta descente aux enfers
Et ensuite ils te diront que c'est comme ça
C'est comme ça
Pont 1 :
Pourquoi voulez-vous donc leur mettre des étoiles plein les yeux
C'est la même vieille histoire mais ils ne s'en sont pas rendus compte
Et c'est une longue route pour venir (du karaoke du chien et du canard)
Et des rêves saoûls du samedi soir
Pont 2 :
Pourquoi voulez-vous donc leur mettre des étoiles plein les yeux
C'est la même vieille histoire mais il ne s'en sont pas rendus compte
Et c'est une longue route pour venir de ta chambre privée (de dance habituelle)
Et des rêves saoûls du samedi soir
Refrain
"quand je serais grand je serais célèbre"
Derrière la barrière d'acier de l'ordre et des paillettes
(Des talons de cinq pouces agenouillés dans les ordures
Chacun d'eux est un amer mensonge)
Emmitoufflés dans le voile du faux glamour, se perdant au milieu de la caméra
(Les traces de pas sont prises pour de l'or, des diamants incrustés dans leurs godasses)
(Alors un peu de temps pour ces quelques trous du cul
De la rigueur pour les poupées de Ken et Barbie)
Une paire de grandes lunettes de soleil et un wonderbra
C'est un si petit fossé entre le caniveau et les étoiles
Où tu es atteri d'une longue route partant de là où tu as commencé
Alors pourquoi veux-tu continuer et être si déprimé ?
Bienvenue dans le royaume (de l'hyprocrisie)
(Récurant ton nez propre, couvrant ta vessie)
Un lot entier plus content, un autre plus triste
Tu avais l'habitude d'avoir ce que tu voulais mais maintenant tu te sens comme Mick Jagger
Pont 1
Pont 2
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Just Jack
Par le GreatMaster
Aucun commentaire pour Just Jack ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.
La suite de l'actu de Just Jack sur ton e-mail :
Ecouter Webradio Musique
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Just Jack en cliquant ici !
Actualité Musique
Michael Jackson : la folie "This Is It" va perdurer
L'exploitation du film dédié au chanteur terminée, la date de sortie du DVD vient d'être annoncée.
Actualité People
Michael Jackson mis en bouteille !
Le roi de la pop devrait faire fureur à Noël grâce à son parfum conçu avec quelques-uns de ses cheveux.
