Traduction de chanson

Justin Nozuka /// If I Gave You My Life

Si je t'offrais ma vie

Je suis tombé amoureux d'une voix s'élevant dans l'air du soir
Planant dans la pièce, elle m'étudiait du regard
C'est tellement simple
Le contact de sa main
Et une question

(Refrain)
Si je t'offrais ma vie, la laisserais tu filer
Entre tes doigts, comme de l'eau dans le désert
Si je t'offrais mon coeur
Dans la nuit noire
Le tiendrais-tu comme une bougie pour t'éclairer ?

Les jours sont devenus des années
Nos souvenirs de couchers de soleil
Elle se tenait sur le bord, comme elle m'inquiétait !
C'est tellement normal
Le contact de sa main
La connection

(Refrain)
Si je t'offrais ma vie, la laisserais tu filer
Entre tes doigts, comme de l'eau dans le désert
Si je t'offrais mon coeur
Dans la nuit noire
Le tiendrais-tu comme une bougie pour t'éclairer ?

Dans l'air du soir, sa voix ne reflète plus aucune vie
Hey
Allongée sur le sol, éclairée par la lune, elle me regardait

+ de paroles

C'est quelque chose de tellement simple
Aussi simple que la façon dont elle a disparu

(Refrain)
Si je t'offrais ma vie, la laisserais tu filer
Entre tes doigts, comme de l'eau dans le désert
Si je t'offrais mon coeur
Dans la nuit noire
Le tiendrais-tu comme une bougie pour t'éclairer ?

[ Merci à Nimou d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Justin Nozuka paroles originales de If I Gave You My Life »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Justin Nozuka

Par Olivia le 2008/09/28 18:50
J'adore . J'écoute toute les chansons en boucles depuis que je connais ;) Chapo ;)
Par clem's le 2008/09/12 16:25
J'ADORE
Par sam le 2008/08/24 17:29
Exellent j'ecoute CHAQUE chanson enboucle! et je m'en lasse pas! Il ira loin!
Par I-am-found-of-you le 2008/06/17 21:40
L'émotion m'a envahie en l'écoutant. Très beau morceau.
Par nini1997 le 2008/05/28 20:43
J'adore ta chanson elle est SUPERT!!! continue comme sa .
Par nini1997 le 2008/05/28 20:40
j'adore tes chansons surtout Mr Therapy Man
Par benshit le 2008/05/24 14:05
Envoutant par les mots par la voix bg ;) trop beau je m'emdore avec!