Traduction de chanson

Justin Timberlake /// Like I love you

Comme Je T'Aime

Simplement quelquechose Ã propos de toi
La façon dont je te regarde qu'importe
Tu continues Ã me regarder
Tu as peur maintenant, non ?
N'aies pas peur de moi bébé, ce n'est que Justin
Ca semble bien non ?

Ecoute

Ca me semble bizarre
Parce que tu es si bien
Si ça ne tient qu'Ã moi ton visage va changer

[Refrain]
Si tu souries, cela devrait donner le ton
Sois juste souple
Si tu te laisses aller, la musique devrait remuer tes os
Rappelle-toi simplement
Chante cette chanson avec moi
Personne ne t'aime comme je t'aime, n'est-ce pas ?
Tu es une brave fille et c'est ce qui me pousse Ã te faire confiance
Tard dans la nuit, je te parle
Tu connaîtras la différence quand je te touche

Les gens sont faux
Curieux car ils sont seuls
N'es-tu pas malade de cette même chose (la solitude) ?
Ils disent untel fréquente (quelqu'un)
Ils t'aiment ou ils détestent
Mais ça n'a pas d'importance
Car nous sommes lÃ ce soir

[Refrain]

Ouais, tu sais que je peux te rendre heureuse
Je peux changer ta vie
Si tu me donnes cette chance
D'être ton homme
Je ne te laisserai pas tomber bébé
Si tu me donnes cette chance
D'être ton homme
Ici bébé, mets ma veste
Et alors...

Peut-être nous volerons ce soir (Je veux juste t'aimer bébé)
Ouais, ouais, ouais
Peut-être nous volerons ce soir (Je veux juste t'aimer bébé)
Fille...

Ma belle, que veux-tu faire ?
Je suis devant toi
Prends une amie, regarde je peux faire la fête avec deux
Ou moi et toi mis sur une scène
Et les enfants du centre commercial ( ? ), c'est comme ça qu'on ralentit
Eux ils disent wow, c'est le même éclat
Regarde-moi, je dis ouais, c'est le même fric
Nous sommes du même genre, tu es l'air de ma vie
Tu as dormi dans le même lit, la nuit dernière

Viens danser le Rock avec moi, tu mérites le meilleur
Prends quelques photos
Laisse brûler (ce feu) dans ta poitrine
Nous pouvons continuer notre ballade
En pompant du N*E*R*D dans le paquet ( ? ) (1)
C'est marrant comment quelques mots se sont transformés en sexe
Joue gratuitement Ã ça, un joint appelé cerveau
Ma belle, comprends cette allusion
Fais-moi dévier de mon trajet
Le nom est Malicieux
Et je fais exploser toutes les chansons
Clipse and J. Timberlake
Maintenant combien est-ce puissant ?

+ de paroles

Peut-être nous volerons ce soir (Je veux juste t'aimer bébé)
Ouais, ouais, ouais
Peut-être nous volerons ce soir (Je veux juste t'aimer bébé)
Fille...

Personne ne t'aime comme je t'aime, n'est-ce pas ?
Tu es une brave fille et c'est ce qui me pousse Ã te faire confiance
Tard dans la nuit, je te parle
Tu connaîtras la différence quand je te touche

Arrêtez-ça

Tu sais, j'avais l'habitude de rêver de cela quand j'étais un petit garçon
Je n'ai jamais pensé que cela finirait comme ça, [batterie ! ]
C'est une sorte de droit spécial, non ? Ouais
Tu sais, tu y penses
Parfois les gens sont simplement destinés
Destinés Ã faire ce qu'ils font
Et c'est comme ça
Maintenant tout le monde danse

(1) N*E*R*D est un groupe de Rap

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Justin Timberlake paroles originales de Like I love you »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Justin Timberlake

Par mounia le 2008/10/11 13:49
I LOVE YOU JUSTIN FOREVER; YOU ARE MY LOVE
Par le 2008/09/29 21:18
salut
Par amine le 2008/09/21 04:05
je t'adore fort justin you tu es le meilleur
Par jasmin le 2008/09/19 22:22
Hi again justin your the best, When time comes for u to give ur heart to someone, make sure u select someone who will never break ur heart, cuz broken hearts has never spare parts. i love you
Par jasmin le 2008/09/19 22:19
justin i send you this because i love you end i love you so mush Kissing you baby is my dream. I am strawberry & you are the cream. Handle me gently keep me real keen.U & i together babes is passion so extreme! from jasmin.m@ive.fr from algeria.
Par jasmin le 2008/09/19 22:15
Hi justin i'am jasmin your the best i love you so mush Kisses blown are kisses wasted. kisses are not kisses unless they are tasted. kisses spread germs and germs are hated. but you can kiss me baby i am vaccinated
Par shhhhuuuuuttt le 2008/06/07 09:03
je trouve que cette biographie n est pas bien representee car vers le milieu jusque la fin on a l impression que l on ne parle que de ses ex et tout truc dans ce genre.mais bon j aurais cru pouvoir en apprendre plus