Traduction de Pusher Love Girl Red
Justin Timberlake
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPusher Love Girl
Pousseur love girl
Hey little mama
Hey petite maman
Ain’t gotta ask me if I want to
Ne dois pas me demander si je veux
Tell me, can I get a light?
Dites-moi, puis-je obtenir une lumière?
Throw you up and let it run through
Vous jetez-vous et laissez-le fonctionner à travers
Cause I can always see the finest stars and I want you
Parce que je peux toujours voir les plus belles étoiles et je te veux
I don’t ever wanna ever go down off this type of lovin’ you
Je ne veux plus jamais jamais aller descendre de ce type de t'aimer
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu m'as sauté sur ce que
Pusher love
Amour poussoir
So high I’m on the ceiling baby
Si haut que je suis sur le bébé plafond
You’re my drug
Tu es ma drogue
So gon’ and be my dealer baby
Alors gon 'être mon bébé et revendeur
Give me all
Donnez-moi tout
Cause all I want is you, baby
Parce que tout ce que je veux c'est toi, bébé
One more time
Une fois de plus
Pusher love
Amour poussoir
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu m'as sauté sur ce que
Pusher love
Amour poussoir
So high I’m on the ceiling baby
Si haut que je suis sur le bébé plafond
You’re my love
Tu es mon amour
So gon’ and be my dealer baby
Alors gon 'être mon bébé et revendeur
Give me all
Donnez-moi tout
All I want is you, baby
Tout ce que je veux, c'est toi, bébé
You’re my little pusher love girl (Ain’t ya?)
Tu es ma petite fille l'amour poussoir (N'est-ce pas toi?)
Just my little pusher love girl
Juste ma petite fille l'amour poussoir
Now hey little mama
Maintenant Hey Mama peu
I love this how you give it to
J'aime cette façon de le donner à
And I know that you’re somebody
Et je sais que vous êtes quelqu'un
Won’t run out anytime soon
Ne manquerez pas de sitôt
You gave me a taste, now I know there’s a bit of you
Tu m'as donné un avant-goût, maintenant je sais qu'il ya un peu de vous
I don’t wanna ever come down off this type of lovin’ you
Je ne veux jamais descendre de ce type de t'aimer
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu m'as sauté sur ce que
Pusher love
Amour poussoir
So high I’m on the ceiling baby
Si haut que je suis sur le bébé plafond
You’re my drug
Tu es ma drogue
So come and be my dealer baby
Alors viens et sois mon bébé revendeur
Give me all
Donnez-moi tout
Cause all I want is you, baby
Parce que tout ce que je veux c'est toi, bébé
One more time
Une fois de plus
Pusher love
Amour poussoir
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu m'as sauté sur ce que
Pusher love
Amour poussoir
So high I’m on the ceiling baby
Si haut que je suis sur le bébé plafond
You’re my drug
Tu es ma drogue
So come and be my dealer baby
Alors viens et sois mon bébé revendeur
Give me all
Donnez-moi tout
Cause all I want is you, baby
Parce que tout ce que je veux c'est toi, bébé
You’re my little pusher love girl (Ain’t ya?)
Tu es ma petite fille l'amour poussoir (N'est-ce pas toi?)
Just my little pusher love girl
Juste ma petite fille l'amour poussoir
Since you came around, I’ve been
Puisque vous est arrivé, j'ai été
I don’t wanna come down from this love I got on high
Je ne veux pas descendre de cet amour, je suis d'en haut
People call me a loser, but I want you
Les gens m'appellent un perdant, mais je veux que vous
To go on and use me too
Pour continuer et me servir trop
'Cause I want it through
Parce que je le veux à travers
I want you, baby
Je te veux, bébé
You know who you are,
Vous savez qui vous êtes,
Now you got me high!
Maintenant que tu m'as élevé!
Cause now you got me hopped up on that
Parce que maintenant tu m'as sauté sur ce que
Pusher love
Amour poussoir
So high I’m on the ceiling baby
Si haut que je suis sur le bébé plafond
You’re my drug
Tu es ma drogue
So go and be my dealer baby
Alors allez être mon bébé revendeur
Give me love
Donne-moi l'amour
Cause all I want is you, baby
Parce que tout ce que je veux c'est toi, bébé
One more time
Une fois de plus
Pusher love
Amour poussoir
So high I’m on the ceiling baby
Si haut que je suis sur le bébé plafond
You’re my drug
Tu es ma drogue
So come and be my dealer baby
Alors viens et sois mon bébé revendeur
Pull me up
Remontez-moi
All I want is you, baby
Tout ce que je veux, c'est toi, bébé
Pusher love
Amour poussoir
So high I’m on the ceiling baby
Si haut que je suis sur le bébé plafond
You’re my drug
Tu es ma drogue
So come and be my dealer baby
Alors viens et sois mon bébé revendeur
Pull me up
Remontez-moi
All I want is you, baby
Tout ce que je veux, c'est toi, bébé
Pusher love
Amour poussoir
So high I’m on the ceiling baby
Si haut que je suis sur le bébé plafond
You’re my drug
Tu es ma drogue
So come and be my dealer baby
Alors viens et sois mon bébé revendeur
Pull me up
Remontez-moi
All I want is you, baby
Tout ce que je veux, c'est toi, bébé
You’re my little pusher love girl (Ain’t ya?)
Tu es ma petite fille l'amour poussoir (N'est-ce pas toi?)
So sweet, yes you are
So sweet, oui, vous êtes
Just my little pusher love girl
Juste ma petite fille l'amour poussoir
She’s my little pusher love girl
Elle est ma petite fille l'amour poussoir
And I don’t nobody else yeah
Et je n'ai pas personne d'autre ouais
You’re all I need
Tu es tout ce que j'ai besoin d'
Just you and me
Juste toi et moi
My little pusher love girl
Ma petite fille d'amour poussoir
InterprèteJustin Timberlake
LabelRCA Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles ajoutées par nos membres