traduction de Rock your body chanson Justin Timberlake musique

Ou suis je ?

Traduction Rock your body de Justin Timberlake

Justin Timberlake

Justin Timberlake

Justified
Traduction Rock your body




{BOUGE TON CORPS}

Rock your body
" Bouge ton corps "

Ne t'en va pas si vite
Danse avec moi
Je veux faire bouger ton corps
Reste s'il te plaît
Danse avec moi
Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer
Danse avec moi
Laisse-moi simplement te remuer
Jusqu'au siecle prochain
Danse avec moi

J'ai du temps, ce n'est pas ce qui importe
Je veux simplement te remuer, fille
J'aurai ce que tu as, quoi que ce soit
Allez, laisse-toi emporter
Tu vois que je te regardais
J'aime la façon dont tu bouges
Alors continue bebe, vas-y
Ce gros cul qui te va bien

Donc tu prends tes copines
Et tu saisis l'occasion
Et vous venez tous me rencontrer
Au milieu de la piste
Tu dis que l'air est dense, c'est de bon augure
Donc tu passes sur la gauche et bouge vers la droite

Ne t'en va pas si vite
Danse avec moi
Je veux faire bouger ton corps
Reste s'il te plaît
Danse avec moi
Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer
Danse avec moi
Laisse-moi simplement te remuer
Jusqu'au crépuscule
Danse avec moi

Je ne te veux aucun mal
Je veux juste te remuer, fille
Fais un geste, mais garde ton calme
Allons-y, laissons-nous emporter
Vois je l'ai dans la peau
Tu aimes la façon dont je bouge
Je te dirai ce que je vais faire
Te rapprocher et partager mon groove

Donc tu prends tes copines
Et tu saisis l'occasion
Et vous venez tous me rencontrer
Au milieu de la piste
Tu dis que l'air est dense, c'est de bon augure
Donc tu passes sur la gauche et bouge vers la droite

Ne t'en va pas si vite
Danse avec lui
il veux faire bouger ton corps
Reste s'il te plaît
Danse avec lui
Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer
Danse avec lui
Laisse-le simplement te remuer
Jusqu'au siecle prochain
Danse avec lui

Parle avec moi, garçon
Pas de non-respect, je ne lui veux aucun mal
Parle avec moi, garçon
Je ne vais attendre que ce soit toi dans mes bras
Parle avec moi, garçon
Dépêche-toi car tu prends ton temps là
Parle avec moi, garçon
Je devrais te faire déshabiller avant la fin de cette chanson

Alors tu es venu pour quoi
Je suis venu pour danser avec toi
Et tu sais que je ne veux pas amocher la piste
Je suis venu pour flirter avec toi
Tu recherche l'amour pour toujours et plus encore
Il est temps de saisir ta chance
Si l'amour est ici sur la piste, mon ga


Danse avec moi
Ouais
Allez bébé

Ne t'en va pas si vite
(Ne t'en va pas)
(Viens et)
Danse avec lui ces un beau ga,il est sympa
il veux faire bouger ton corps
(Laisse-moi remuer ton corps)
Reste s'il te plaît
(Viens et)


Danse aveclui
Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer
(Tu n'as pas à admettre que tu veux jouer, simplement)
Danse avec lui
Laisse - le simplement te remuer
(Allez allez allez allez)
dance avec lui

Parle avec moi, garçon
Pas de non-respect, je ne lui veux aucun mal
Parle avec moi, garçon
Je ne vais attendre que ce soit toi dans mes bras
Parle avec moi, garçon
Dépêche-toi car tu prends ton temps là
Parle avec moi, garçon
Je devrais te faire déshabiller avant la fin de cette chanson

Ne t'en va pas si vite
(Pense simplement à toi et moi)
Ne t'en va pas si vite
(On pourrait faire des trucs)
Ne t'en va pas si vite
(J'aime à quoi tu ressembles à l'instant)
Ne t'en va pas si vite
(Viens par ici bébé)

Est-ce que tu le sens ?
Allons faite des trucs
Faite un pari
Car il faut que tu te déshabilles avant la fin de cette chanson pour lui ou bien pour moi

[ Merci à doudou d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Justin Timberlake :




    LES DEDICACES POUR Justin Timberlake
    • Par justin le 2009/10/25 19:20

      trop coooool ka chanson

    • Par sarah le 2009/09/19 13:14

      il chante trop bien il est trop beau j'adore comment il est et j'adore toutes ses chansons!!!!!!!!!!

    • Par le 2009/08/22 19:36

      waw you are de best singre and i like you veryyyyyyy very much . thinks

    • Par mimi68 le 2009/07/25 12:14

      manifiik

    • Par hofaisa le 2009/06/28 13:12

      i like you

    • Par lorielove le 2009/06/21 22:16

      je kiff grave cettte chanson

    • Par nihal le 2009/05/30 13:14

      a mon avis té le meilleur chanteur ,j'aime beacoup tes chansons


    Actualité Musique

    Sade se mue en "soldat de l'amour"

    Sade se mue en "soldat de l'amour"
    Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.

    Actualité People

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
    Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.