FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Senorita de Justin Timberlake
Justin Timberlake
Justified
Traduction Senorita
Traduction de chanson
Justin Timberlake /// Senorita
Mademoiselle
(Pharrell)
Mesdames et messieurs
C'est un plaisir pour moi de vous le présenter
C'est un de mes amis
(Justin)
Oui, oui je suis (un de ses amis)
Justin
Wowoowooo
Tout le long
De Memphis, Tenessee
Et il a quelque chose de spécial pour tout le monde cette nuit
Il va chanter une chanson pour tout le monde
A propos de cette fille
(Justin)
J'y vais ici même ?
(Pharrell)
Ouais, vas-y
(Justin)
En ce jour ensoleillé
Je ne savais pas que j'allais rencontrer
Une si jolie fille
Descendant la rue
J'ai vu ses yeux marrons clairs
Dont coulaient des larmes
Elle mérite une couronne
Mais où est-elle maintenant
Chérie écoute
[Refrain]
Mademoiselle, j'en pince pour toi
Tu t'occupes de choses, dont tu ne devrais pas
Il ne t'aime pas, je peux le dire par son charme
Mais tu pourrais ressentir le réel amour
Si tu te laissais simplement aller dans mes...
Ah, ah, bras...
(ne t'étendras-tu pas dans mes...)
Ah, ah, bras...
(Chérie tombe dans mes...)
Ah, ah, bras...
(Bébé ne t'étendras-tu pas dans mes...)
Ah, ah, bras...
Courant vite dans mon esprit
Fille ne le ralentis-tu pas ?
Si nous continuons comme cela
Cette chose devrait quitter la terre
Comment aimerais-tu voler?
C'est la façon dont ma reine devrait arriver
Mais tu mérites encore la couronne
Ou n'a-t-elle pas été trouvée ?
Chérie écoute
[Refrain]
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois quelque chose que je ne peux acheter
Et je sais que si tu me laisse essayer
Je travaillerai dure pour toi fille
Et tu n'aura plus jamais a pleurer
[Refrain]
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois quelque chose que l'argent ne peut acheter
Et je sais que si tu nous laisses un essai
Je travaillerai dur pour toi fille
Tu ne pleureras plus jamais
Maintenant écoutez
Je vais essayer quelque chose maintenant
Je vois qu'ils ne font plus ceci du tout
Je vais chanter quelque chose
Et je veux que les mecs chantent avec moi
Ils le font
Je sens quelque chose bouillir en moi, puis-je partir avec toi?
Et alors les filles le font
Je ne sais pas ce à quoi je pense, partir vraiment avec toi?
Les mecs chantent
Je sens quelque chose bouillir en moi, puis-je partir avec toi?
Et les filles
Je ne sais pas ce à quoi je pense, partir vraiment avec toi
C'est bon non ? Allez
Je sens quelque chose bouillir en moi, puis-je partir avec toi?
Ouais les filles
Je ne sais pas ce à quoi je pense, partir vraiment avec toi
Montrez-moi ce qui est bon
Chantez encore une fois
Je sens quelque chose bouillir en moi, puis-je partir avec toi?
Les filles
Je ne sais pas ce à quoi je pense, partir vraiment avec toi
Ouais, ouais...
Je sens quelque chose bouillir en moi, puis-je partir avec toi?
Les filles
Je ne sais pas ce à quoi je pense, partir vraiment vec toi
Messieurs, bonne nuit
Mesdames... bonjour
(rires)
C'est ça
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Justin Timberlake
Par justin le 2009/10/25 19:20
trop coooool ka chanson
Par sarah le 2009/09/19 13:14
il chante trop bien il est trop beau j'adore comment il est et j'adore toutes ses chansons!!!!!!!!!!
Par le 2009/08/22 19:36
waw you are de best singre and i like you veryyyyyyy very much . thinks
Par mimi68 le 2009/07/25 12:14
manifiik
Par hofaisa le 2009/06/28 13:12
i like you
Par lorielove le 2009/06/21 22:16
je kiff grave cettte chanson
Par nihal le 2009/05/30 13:14
a mon avis té le meilleur chanteur ,j'aime beacoup tes chansons
La suite de l'actu de Justin Timberlake sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Justin Timberlake en cliquant ici !
Actualité Musique
Carla Bruni va retrouver le septième art
Après une première expérience au cinéma, la chanteuse tournera cet été avec un grand réalisateur.
Actualité People
Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.
