FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction What Goes Around...Comes Around de Justin Timberlake
Justin Timberlake
What Goes Around... Comes Around
Traduction What Goes Around...Comes Around
Traduction de chanson
Justin Timberlake /// What Goes Around...Comes Around
Artiste : Justin Timberlake
Album : What Goes Around...
Genre : Variétés internationales
Label : SMI
On Récolte Ce Que L'On Sème
Hey fille, est-il tout ce que tu voulais chez un homme ?
Tu sais que je t'ai offert le monde
Et tu m'avais dans le creux de ta main.
Alors pourquoi ton amour s'en est allé
Je ne parviens pas à comprendre
On pensait que c'était toi et moi ensemble
Toi et moi jusqu'Ã la fin
Mais je suppose que j'avais tort.
Je ne veux plus penser à ça
Je ne veux plus parler de ça
Je suis simplement fatigué de ça
Je ne peux pas croire que ça finisse de cette façon.
Je suis perdu à cause de ça
Je ressens le blues à cause de ça
Je ne peux rien faire sans toi
Dis-moi si c'est juste ?
Est-ce de cette façon que cela devait réellement se passer?
Est-ce ainsi que nous devons nous dire adieu ?
Je n'avais pas imaginé quand tu es entré dans ma vie
Que tu allais me faire pleurer
Mon coeur est brisé en te voyant t'enfuir
Car je sais que tu vis avec le mensonge
Tout va bien bébé mais tu te trouveras confronté au temps...
[Refrain]
Tout ce qu'on sème, qu'on sème, qu'on sème
On le recolte toujours d'une manière ou d'une autre
Tout ce qu'on sème, qu'on sème, qu'on sème
On le recolte toujours d'une manière ou d'une autre
Tout ce qu'on sème, qu'on sème, qu'on sème
On le recolte toujours d'une manière ou d'une autre
Tout ce qu'on sème, qu'on sème, qu'on sème
On le recolte toujours d'une manière ou d'une autre
Maintenant, je me souviens de tout ce que tu voulais
Tu disais que tu ne faisais que passer
Et peut-être je devrais faire la même chose
C' etait finalement quelque chose d ironique
J'étais prêt à t'épouser
On pensait que c'était toi et moi ensemble
Mais maintenant c'est bien dommage
Et je suppose que j'avais tort
Je ne veux plus penser à ça
Je ne veux plus parler de ça
Je suis simplement fatigué de ça
Je ne peux pas croire que ça finisse de cette façon.
Je suis perdu à cause de ça
Je ressens le blues à cause de ça
Je ne peux rien faire sans toi
Dis-moi si c'est juste ?
Est-ce de cette façon que cela devait réellement se passer ?
Est-ce ainsi que nous devons nous dire adieu ?
Je n'avais pas imaginé quand tu es entrée dans ma vie
Que tu allais me faire pleurer
Mon coeur est brisé en te voyant t'enfuir
Car je sais que tu vis avec le mensonge
Tout va bien bébé mais tu te trouveras confronté au temps...
[Refrain] (Reprise)
C'est ce qui devait arriver, ce qui devait arriver, oui
C'est ce qui devait arriver, ce qui devait arriver,
Tu devais te douter de ça
C'est ce qui devait arriver, ce qui devait arriver, oui
C'est ce qui devait arriver, ce qui devait arriver,
Tu devais te douter de ça
Je ne veux plus penser à ça (non)
Je ne veux plus parler de ça
Je suis simplement fatigué de ça
Je ne peux pas croire que ça finisse de cette façon.
Je suis perdu à cause de ça
Je ressens le blues à cause de ça (oui)
Je ne peux rien faire sans toi
Dis-moi si c'est juste ?
Est-ce de cette façon que cela devait réellement devenir ?
Est-ce ainsi que nous devons nous dire adieu ?
Je n'avais pas imaginé quand tu es entrée dans ma vie
Que tu allais me faire pleurer
Mon coeur est brisé en te voyant t'enfuir
Car je sais que tu vis avec le mensonge
Tout va bien bébé mais tu te trouveras confronté au temps...
[Refrain] (Reprise)
[ Merci à fati d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Justin Timberlake
Par justin le 2009/10/25 19:20
trop coooool ka chanson
Par sarah le 2009/09/19 13:14
il chante trop bien il est trop beau j'adore comment il est et j'adore toutes ses chansons!!!!!!!!!!
Par le 2009/08/22 19:36
waw you are de best singre and i like you veryyyyyyy very much . thinks
Par mimi68 le 2009/07/25 12:14
manifiik
Par hofaisa le 2009/06/28 13:12
i like you
Par lorielove le 2009/06/21 22:16
je kiff grave cettte chanson
Par nihal le 2009/05/30 13:14
a mon avis té le meilleur chanteur ,j'aime beacoup tes chansons
La suite de l'actu de Justin Timberlake sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Justin Timberlake en cliquant ici !
Actualité Musique
Sade se mue en "soldat de l'amour"
Après dix longues années d'absence, le groupe pop/soul britannique sera de retour début 2010.
Actualité People
Susan Boyle invitée de "La France a un incroyable talent"
La chanteuse britannique se produira en direct sur le plateau de l'émission "La France a un incroyable talent".
