Traduction de Kusjesdag Red
K3
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisKusjesdag
Kusjesdag
Kusjesdag, kusjesdag
K3 - jour des petits bisous
(kusjesdag, kusjesdag)
Alles kan en alles mag
Jour des petits bisous, jour des petits bisous
Ja het is kusjesdag, kusjesdag
(jour des petits bisous, jour des petits bisous)
(kusjesdag, kusjesdag)
Tous le savent et tous le font
Ja vandaag is kusjesdag
Oui c'est jour des petits bisous, jour des petits bisous
(jour des petits bisous, jour des petits bisous)
één klein kusje, klein klein kusje
Oui aujourd'hui c'est jour de petits bisous.
één klein kusje, klein klein kusje
één klein kusje, klein klein kusje
Un petit petit bisou, petit petit petit bisou
één klein kusje, klein klein kusje
Un petit petit bisou, petit petit petit bisou
Un petit petit bisou, petit petit petit bisou
Het is feest, doorheen heel het land
Un petit petit bisou, petit petit petit bisou
Iedereen maakt zich klaar om deze speciale dag te vieren
Het is feest, kom geef me je hand
C'est la fête, dans tout le pays tout le monde doit être prêt pour fêter ce jour spécial.
We gaan de wereld met een glimlach versieren
C'est la fête, viens donne-moi la main on va décorer le monde de sourires.
Duizend mensen om ons heen
Des milliers de gens autour de nous
Niemand blijft vandaag alleen
Aujourd'hui, personne ne reste seul
(niemand blijft vandaag alleen)
(aujourd'hui, personne ne reste seul)
En we tellen samen af, 4 3 2 1
En nous faisons le décompte ensemble, 4 3 2 1
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Car c'est jour des petits bisous, jour des petits bisous
(kusjesdag, kusjesdag)
(jour des petits bisous, jour des petits bisous)
Alles kan en alles mag
Tous le savent et tous le font
Ja het is kusjesdag, kusjesdag
Oui c'est jour des petits bisous, jour des petits bisous
(kusjesdag, kusjesdag)
(jour des petits bisous, jour des petits bisous)
Ja vandaag is kusjesdag
Oui aujourd'hui c'est jour de petits bisous.
Jij bent mijn nummer 1
Tu es mon numéro 1
(nummer 1)
(numéro 1)
Van top tot teen
Du haut jusqu'aux orteils
(van top tot teen)
(du haut jusqu'aux orteils)
Je krijgt een kus van iedereen
Tu reçois un bisou de tout le monde
Want het is kusjesdag, kusjesdag
Car c'est jour des petits bisous, jour des petits bisous
(kusjesdag, kusjesdag)
(jour des petits bisous, jour des petits bisous)
Ja vandaag is kusjesdag
Oui, aujourd'hui c'est jour des petits bisous
één klein kusje, klein klein kusje
Tu es mon numéro 1 whooo
één klein kusje, klein klein kusje
Tu es mon numéro 1 whooo
Tu es mon numéro 1 whooo
Met een kus
Tu es mon numéro 1 whooo
Je zegt wat je voelt
Voor je liefje of je hartsvriendin, je oma of je broertje
Des milliers de gens autour de nous
Met een kus
Aujourd'hui, personne ne reste seul
Je zegt wat je bedoelt
(aujourd'hui, personne ne reste seul)
In een roeiboot op een roltrap op het koertje
En nous faisons le décompte ensemble, 4 3 2 1
Duizend mensen om ons heen
Niemand blijft vandaag alleen
Car c'est jour des petits bisous, jour des petits bisous
(niemand blijft vandaag alleen)
(jour des petits bisous, jour des petits bisous)
En we tellen samen af, 4 3 2 1
Tous le savent et tous le font
Oui c'est jour des petits bisous, jour des petits bisous
Want het is kusjesdag, kusjesdag
(jour des petits bisous, jour des petits bisous)
(kusjesdag, kusjesdag)
Oui aujourd'hui c'est jour de petits bisous.
Alles kan en alles mag
Tu es mon numéro 1
Ja het is kusjesdag, kusjesdag
(numéro 1)
(kusjesdag, kusjesdag)
Ja vandaag is kusjesdag
Du haut jusqu'aux orteils
Jij bent mijn nummer 1
(du haut jusqu'aux orteils)
(nummer 1)
Tu reçois un bisou de tout le monde
Van top tot teen
Car c'est jour des petits bisous, jour des petits bisous
(van top tot teen)
(jour des petits bisous, jour des petits bisous)
Je krijgt een kus van iedereen
Oui, aujourd'hui c'est jour des petits bisous
Want het is kusjesdag, kusjesdag
(kusjesdag, kusjesdag)
Un petit petit bisou, petit petit petit bisou
Ja vandaag is kusjesdag
Un petit petit bisou, oui aujourd'hui c'est jour des petits bisous
Un petit petit bisou, petit petit petit bisou
Jij bent mijn nummer 1 whooo
Un petit petit bisou, oui aujourd'hui c'est jour des petits bisous
Jij bent mijn nummer 1 whooo
Jij bent mijn nummer 1 whooo
Jij bent mijn nummer 1 whooo
Duizend mensen om ons heen
Niemand blijft vandaag alleen
En we tellen samen af, 4 3 2 1
Want het is kusjesdag, kusjesdag
(kusjesdag, kusjesdag)
Alles kan en alles mag
Ja het is kusjesdag, kusjesdag
(kusjesdag, kusjesdag)
Ja vandaag is kusjesdag
Jij bent mijn nummer 1
(nummer 1)
Van top tot teen
(van top tot teen)
Je krijgt een kus van iedereen
Want het is kusjesdag, kusjesdag
(kusjesdag, kusjesdag)
Ja vandaag is kusjesdag
één klein kusje, klein klein kusje
één klein kusje, ja vandaag is kusjesdag
één klein kusje, klein klein kusje
één klein kusje, ja vandaag is kusjesdag
InterprèteK3
LabelCIR
Paroles ajoutées par nos membres