Traduction Lahnina Mimti de Kamel Messaoudi

Kamel Messaoudi

Traduction Lahnina Mimti

Traduction de chanson

Kamel Messaoudi /// Lahnina Mimti

En ton nom, mon dieu je commence ces lignes
Je cite ton nom en me prosternant, ais pitié de moi
O’ Mohamed, o’ prophète ????
Après que celle qui m’était cher soit partie loin de moi
Son heure est venue et la bougie de la maison s’est éteinte
je me suis retrouvé seul, personne près moi
Refrain :
La mort est venue prendre la prunelle de mes yeux
Ma douce mère est partie loin de moi.
J’ai suivi le chemin d’émigration, et j’ai arrêté toute visite
Les années sont passées, et j’ai oublié ma mère
Mon départ m’a aveuglé, je n’ai pas su la rendre heureuse par mes nouvelles
Elle n’a même pas su ou me joindre
Un jour je me suis rendue compte de ce que j’ai fait, et j’ai prie une résolution de mes grandes résolutions, j’ai vu le visage de ma mère entre mes yeux.
De mes yeux ont coulé des larmes abondantes
Le sentiment de manque de maman m’a envahie.
lorsque j'ai connu la triste nouvelle

+ de paroles

Ma journée s’est assombrie, et mon souhait s’est effondré
Refrain.
Elle a eux beaucoup de patience envers les amertumes de la vie , juste pour m’offrir une vie convenable.
Tous les matins , j’étais illuminé par son visage entouré par des fleurs et des jasmins

[ Merci à cobain d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Kamel Messaoudi paroles originales de Lahnina Mimti »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Kamel Messaoudi

Par amire messaoudi le 2009/12/27 13:34
moi je t aime kamel messaoudi koya rebi yerahmoo
Par le 2009/12/12 20:57
moi je t aime kamel messaoudi
Par tarik le 2009/12/05 20:36
allah yarahmak ya kamal tu et vrement le prinsse de chaabi jai aime tous ce que tu à fait ces vrament supere nta ali ratabtalna kouloub alhadjar alah yarahmak une autre foit
Par rachida le 2009/10/16 00:19
il était fort llah irahmo je l'aiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiime
Par aymane le 2009/08/20 12:14
slt ma belle
Par sina le 2009/08/04 20:48
pour kamel mess vraiment le coeur de la bonté allah yarahmo
Par 050292f le 2009/08/04 20:26
merci