Traduction de chanson

Kanye West /// Can't Tell Me Nothing

Vous n'pouvez plus rien m'dire

[Intro]
Laaaaaaaaaa laaa laa laaa
J'attends d'être payé

[Couplet 1]
J'ai fait un rêve, je pouvais m'acheter un accès pour le paradis
Quand je me suis réveillé, j'ai dépensé cette somme dans un collier
J'ai dit à Dieu que je serai de retour dans une seconde
Mec, c'est chaud de ne pas agir imprudemment
A qui on donne le plus, est le plus testé
Se faisant arrêter jusqu'à ce qu'il capte le message
Je sens la pression, quand je me fais examiné de plus près
Et qu'est-ce que je fais ? J'agis encore plus bêtement
J'achète encore plus de bijoux, plus de Louis Vuitton
Ma maman ne pouvait même plus me joindre
Le drame, les gens me poursuivaient en justice
Je passe à la télé, parlant comme si il y avait juste toi et moi
Je dis juste ce que je ressens mec
Je ne fais pas parti du Cosby Show, je ne vais pas aller à Heald mec
L'argent a sûrement dû les changer
Je devrais sûrement oublier d'où je viens

[Refrain]
Laaaaaaaaaa laaa laa laaa
J'attends d'être payé
Laaaaaaaaaa laaa laa laaa
Comme ça vous n'pourrez plus rien m'dire, hein ?
Excusez-moi, vous disiez quelque chose ?
Uh, uh, vous n'pouvez plus rien m'dire
Vous n'pouvez plus rien m'dire
Uh, uh, vous n'povez plus rien m'dire

[Couplet 2]
Stoppons les portes du suicide
Ça c'est ma vie mon pote, occupe-toi de la tienne
Je sais que Jésus est mort pour nous
Mais je ne pourrais pas dire qui décide des guerres
? ?
Les anciens parlent de la belle époque
Mais mon pote, c'est mon jour
Et les cours ont commencé il y a deux heures, oh suis-je en retard ?
Nan, je suis déjà diplômé
Et tu peux survivre à n'importe quoi si Magic l'a fait
Ils disent que je parle en y mettant tant d'accent
Ohhh, ils sont trop sensibles
Ne refais jamais tes lèvres avec du collagène
? ?
Faites-moi savoir si il y a un problème
D'accord mec, tu peux gueuler alors

[Refrain]

[Couplet 3]
Laisse le champagne faire des éclaboussures, laisse cet homme se faire de l'argent
Laisse passer cet homme
T'as pas besoin de t'arrêter pour prendre de l'essence
S'il peut traversers les rumeurs, il peut chasser les fumées, car

+ de paroles

Comment se déplacer dans une salle pleine de "non" ?
Comment rester fidèle dans une salle pleine de putes ?
Ça doit être un pharaon, en phase avec son âme
Alors il sera enterré dans une tombe pleine d'or
Trésor, qu'est-ce qui te fait plaisir ?
La vie est une, uh, ça dépend comment tu l'habilles
Donc si le Diable s'habille en Prada
Adam et Eve ne portaient rien du tout
Je suis entre les deux, mais dans un style beaucoup plus fresh
Mais je fais beaucoup moins d'efforts, car quand tu te forces
C'est alors que tu as une mort douloureuse
Tes potes sont là genre "Pourquoi Dieu ? "
Quand ils se rappellent de toi, mon Dieu

[Refrain 2x]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Kanye West paroles originales de Can't Tell Me Nothing »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Kanye West

Par ivan-du-20-1 le 2008/09/20 18:58
je kiff grave ta zik t le maileur rappeur de tt les temps je kiff tt tes zik mes surtout love lockdown gold diddger et good life
Par yacine le 2008/06/09 11:40
vous etes ma meilleur rappeur et j'adore le vidéo clip flashing light
Par iano le 2008/06/04 21:56
Quelqu'un serait capable de traduire un peu en francais?
Par Edash le 2008/05/31 17:18
Through The wire ça se traduit pas "a traver le feu". wire c'est "câble, fils" La justement ce sont les fils qui on servie à le recoudre aprés son acccident.
Par gazy le 2008/05/29 19:13
vas y kanye tu as les bit qui tue et ici au cameroun nous aimons ce que vous faite .bip up a toi
Par ndory le 2008/05/28 12:00
tu est mon rappeur prefere.bravo.
Par zakalo le 2008/05/27 11:19
salut moi c'est zakalo depuis Mali en afrique de l'ouest j'ais que vous contunuez a nous faires des sons j'ais beaucoup "STRONGER"