Traduction de chanson

Kanye West /// Flashing Lights

Lumières clignotantes

Lumières clignotantes
Lumières clignotantes

Elle ne croit pas à ce qu'on dit sur les étoiles filantes
Mais elle a foi en les chaussures et les voitures
Du parquet dans le nouvel appartement
De la haute couture achetée dans les magasins
Tu es plus du genre à commencer les embrouilles
Je suis plus du genre à voyager en Floride
A commander des hors d'oeuvres, vues sur la mer
A partir de la page de ton auteur préféré
Et la brise souffle
Mec, pourquoi la vie ne peut pas toujours être aussi facile ?
Elle se regarde danser sensuellement devant la glace
Je l'appelle pour dire "Ou es-tu Yeezy" (1)
Et j'essaye de t'atteindre avec un coussin péteur
Jusqu'à que je me fasse flashé par les paparazzi
Merci, nes nègres m'ont eu
Je les hais encore plus qu'un Nazi le peut

Refrain
Autant que je m'en souvienne, je sais que tu aimes frimer
Mais je n'aurais jamais pensé que tu irais si loin
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
(Lumières clignotantes)
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
(Lumières clignotantes)

Je sais que ça fait un moment, mon coeur
On se parle à peine, je m'occupais de moi
Je sais j'ai été infect bébé
Ay bébé- ces derniers temps je pense tout le temps à toi
Et si vous m'aviez dit il y a un mois
Que j'allais baratiner, je ne vous aurais pas cru
Et si vous m'aviez dit il y a un an
Que ça allait être si difficile
Je me sens comme Katrina sans FEMA (2)
Comme Martin sans Gena (3)
Comme un vol sans visa
En première classe, meme depuis le siège arrière, je te vois encore
Avant, tu étais de l'autre côté de la vitre
Dans le musée de ma mémoire
Ce que je veux dire c'est hey Mona Lisa
Viens à la maison, tu sais, tu ne peux pas te balader sans Cesar (4)

+ de paroles

Refrain
Autant que je m'en souvienne, je sais que tu aimes frimer
Mais je n'aurais jamais pensé que tu irais si loin
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
(Lumières clignotantes)
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
(Lumières clignotantes)

Aussi loin que tu t'en souviens, tu sais que j'aime frimer
Mais tu n'aurais jamais imaginé que j'irais si loin
Mais qu'est-ce que t'en sais ?
(Lumières clignotantes)
Qu'est-ce que t'en sais ?
(Lumières clignotantes)

(Lumières clignotantes)
(Lumières clignotantes)

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Kanye West paroles originales de Flashing Lights »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Kanye West

Par ivan-du-20-1 le 2008/09/20 18:58
je kiff grave ta zik t le maileur rappeur de tt les temps je kiff tt tes zik mes surtout love lockdown gold diddger et good life
Par yacine le 2008/06/09 11:40
vous etes ma meilleur rappeur et j'adore le vidéo clip flashing light
Par iano le 2008/06/04 21:56
Quelqu'un serait capable de traduire un peu en francais?
Par Edash le 2008/05/31 17:18
Through The wire ça se traduit pas "a traver le feu". wire c'est "câble, fils" La justement ce sont les fils qui on servie à le recoudre aprés son acccident.
Par gazy le 2008/05/29 19:13
vas y kanye tu as les bit qui tue et ici au cameroun nous aimons ce que vous faite .bip up a toi
Par ndory le 2008/05/28 12:00
tu est mon rappeur prefere.bravo.
Par zakalo le 2008/05/27 11:19
salut moi c'est zakalo depuis Mali en afrique de l'ouest j'ais que vous contunuez a nous faires des sons j'ais beaucoup "STRONGER"