Traduction Mariella de Kate Nash

Kate Nash

Made Of Bricks

Traduction Mariella

Traduction de chanson

Kate Nash /// Mariella

Mariella

Je suis grosse, au moins je le dit

Ma mère croit que je vais devenir une affreuse bonne à rien parce que en m'agitant je renverse les choses trop rapidement. Je suis bien trop bruyante.
C'est comme ci, dès que j'ai un avis,
Il sort comme ça.
Je ris des choses stupides juste parce qu'elles me chatouillent.

Et parfois, parfois j'aimerai être comme Mariella,
Elle a reçu quelques coups de bâton et ses lèvres furent collées.
Ainsi, elle n'a jamais eu besoin de prendre la parole, n'a jamais eu besoin de parler.
Les gens ont l'habitude de dire qu'elle se tien tranquille comme une souris,
Elle n'a pas besoin de jeter un petit coup d'oeil.

Elle a marché jusqu'à sa garde-robe et à jetée celle à couleur, parce porter du noir semble bien plus mystérieux, mais cela n'a pas impressionée sa mère.
Elle voulait habiller son bébé de modes et de fleurs, mais Mariella n'a fait que croisése ses bras et c'est pourquoi elle a pleurée pendant des heures.
Mariella.
Mariella.
Ma jolie petite fille
Décolle tes lèvres ont peut porter du rose et des perles.
Tu peux demander à tes amis tout autour qu'ils peuvent rester pour le thé.
Pourrai-tu te contenter d'être dans le coup s'il te plaît, fait le pour moi.
Mais Mariella n'a fait que croisée ses bras et elle à marchée jusqu'a l'escalier et elle est allée dans sa chambre, et c'est assise sur son lit.
Elle c'est regardé dans le mirroir et a pensé à elle-même. Si je veux jouer, je peux m'amuser seul, si je veux penser, je penserai dans ma tête.

A l'école Mariella n'avais pas beaucoup d'amis, ouais, les filles la regardait et
Se disaient qu'elle parraisait bien étrange.
Les garçons eux ne pensent pas vraiment aux filles à cette âge.

Tandis que les enseignants pensaient que Mariella traversait juste une phase.
Mais Mariella souriait simplement comme elle pouvais sauté sur la route, car elle connaissait tous les secrets de son monde. Ouais, elle a toujours eu le bon jeu de mots Chaque jours et elle pouvait récitait l'alphabet en arrière, sans faire de fautes.
Mariella.

+ de paroles

Mariella.
Jolie, jolie fille
Mariella.
Mariella.
Heureuse dans son propre petit monde
Heureuse dans son propre petit monde
Et elle dit que je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais, ouais je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais, ouais je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais collées les lèvres.
Elle dit que je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais, ouais je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais, ouais je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais collées les lèvres

[ Merci à JANOU d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Kate Nash paroles originales de Mariella »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Kate Nash

Par julie le 2009/06/12 02:48
oué tro bien je conaisser pas la jsui en plein kif . jai loriginal et cel de camelia degouté qel né pa gagné
Par goo le 2009/04/26 13:43
mauvaise traduction, ce n'est pas le sens de la chanson surtout les derniers couplets
Par nova_20 le 2008/12/11 16:28
elle est vraiment super kate nash et en + elle un charme unique
Par zozo le 2008/09/13 21:33
hi dear kate ireally like your style of singing keep on doing that give me your e-mail
Par LOulOu le 2008/08/31 12:35
vous avez raison Kate Nash a un style unique et franchement le folk et le pop sa lui va trop bien :) continuez dans ce genre de musiquey'a aussi amy macdonald, asa, pascale picard et tout ! et un conseil la radio qu'il faut écouter c'est le mouv' et virgin pour sa !!!! allez ciao et à bientôt !!!!!
Par chacha le 2008/05/18 10:41
c'est trop bien kate nash JADORE !! toutes ces chansons sont super bien !
Par MiinOu le 2008/05/07 17:02
Kate Nash c'est trop bien ! J'adore sa chanson Foundations! Elle sais de quoi elle parle au moins XD Allez BizouxXx a tous (meme si j'vous connais pas XD ) ^^ =P